圣训: “假如只要人有诉求就全部给予，那么有些人必定会索取他人的财产和生命，所以原告务必要举证，被告务必要发誓。”

عَن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلي الله عليه وسلم قال:
«لَو يُعطَى النّاسُ بدَعواهُم لادَّعَى رِجالٌ أموالَ قَومٍ ودِماءَهُم، ولَكِنَّ البَيِّنَةَ على المُدَّعِى، واليَمينَ على مَن أنكَرَ».
[صحيح] - [رواه البيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي: 21243]

据伊本·欧麦尔（愿主喜悦他俩）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“假如只要人有诉求就全部给予，那么有些人必定会索取他人的财产和生命，所以原告务必要举证，被告务必要发誓。”
[健全的圣训] - [比哈格传述] - [السنن الكبرى للبيهقي - 21243]

解释

先知（愿主福安之）阐明假如仅仅因为人们的诉状，就给予他们的所要的，而无需提供证明和证据，那么有些人必定借此索要他人的财产和生命，所以原告务必要提供证据，以证明自己的诉求，如果原告无法提供有效证据，那么其诉状将会被呈现在被告面前，如果被告否认，那么被告必须要发誓，以证清白。

圣训之益处

1. 伊本·德吉格·尔德说：“该圣训是教法圣训的根本之一，也是有异议和争议时最重要的参考。”
2. 伊斯兰教法是为了保护人们的财产和生命不被玩弄。
3. 法官不能以自己的认知做裁决，务必要以证据为准。
4. 任何没有证据的诉求都是被驳回的，无论是权益、交易还是信仰和知识问题。