Hadis: „Dacă oamenilor li s-ar oferi tot ce ar pretinde, unii bărbați ar revendica proprietățile și sângele altora; însă reclamantul trebuie să ofere o probă, iar cel care neagă acuzația (pârâtul) trebuie să depună un jurământ

عَن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلي الله عليه وسلم قال:
«لَو يُعطَى النّاسُ بدَعواهُم لادَّعَى رِجالٌ أموالَ قَومٍ ودِماءَهُم، ولَكِنَّ البَيِّنَةَ على المُدَّعِى، واليَمينَ على مَن أنكَرَ».
[صحيح] - [رواه البيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي: 21243]

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și tatăl lui) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Dacă oamenilor li s-ar oferi tot ce ar pretinde, unii bărbați ar revendica proprietățile și sângele altora; însă reclamantul trebuie să ofere o probă, iar cel care neagă acuzația (pârâtul) trebuie să depună un jurământ."
[Sahih (hadis autentic)] - - [السنن الكبرى للبيهقي - 21243]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a subliniat faptul că dacă oamenilor li s-ar da ceea ce ar pretinde ei că ar merita de drept, fără nicio probă și nicio dovadă, unii oameni ar revendica (pe nedrept) proprietățile și sângele altora. Însă cel care aduce o acuzație este obligat să prezinte dovezi și probe pentru ceea ce el cere. În cazul în care el nu are dovezi, acuzația îi este prezentată inculpatului, și dacă acesta o respinge, este obligat să depună jurământ (în favoarea nevinovăției sale), după care va fi achitat.