عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لو يُعْطَى الناسُ بدَعْوَاهُم لادَّعى رجالٌ أموالَ قومٍ ودِمَاءَهُم، لكنَّ البينةَ على المدَّعِي واليَمِينَ على من أَنْكَرَ».
[صحيح.] - [أخرجه بهذا اللفظ البيهقي في السنن الكبرى. وأخرج البخاري ومسلم بعضه.]
المزيــد ...

Prenosi Abdullah b. Abbas, radijallahu 'anhu, da je Allahov je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kad bi se ljudima presuđivalo na osnovu optužbi drugih ljudi, onda bi neki ljudi (olahko) optužili nekog kako im duguje neki imetak ili kako imaju pravo na izvršenje odmazde nad tim nekim. Međutim, onaj koji optužuje dužan je donijeti dokaz, a onaj ko negira dužan je zakleti se da nije kriv."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Bejheki]

Objašnjenje

Ovaj hadis je osnova za propis da se ne prihvata optužba bez dokaza, a da se optuženi, ukoliko negira da je kriv, mora zakleti. Na taj način se uspostavlja pravda, i štite se životi i imeci ljudi. Stoga svaka optužba bez dokaza se odbacuje svejedno da li se odnosila na nečije pravo, međuljudske odnose ili na pitanja imana (vjerovanja) i nauke (znanja).

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Indijanski Ujgurski Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda