圣训: 我已得到了五样东西，在我之前的诸先知中没有一个人被赐予：我在一个月的路途以外因敬畏而取得胜利；大地作为我礼拜和洁净之地。

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «أُعْطِيتُ خمسا، لم يُعْطَهُنَّ أحد من الأنبياء قبلي: نُصِرْتُ بالرعب مسيرة شهر، وجُعِلَت لي الأرض مسجدا وطَهُورا، فأَيَّمَا رجل من أمتي أدركته الصلاة فَلْيُصَلِّ، وأُحِلَّت لي المغانم، ولم تحلَّ لأحد قبلي، وأُعْطِيتُ الشفاعة، وكان النبي يُبْعَثُ إلى قومه خاصة، وبُعِثتُ إلى الناس عامَة».
[صحيح] - [متفق عليه]

贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：‘我已得到了五样东西，在我之前的诸先知中没有一个人被赐予：我在一个月的路途以外因敬畏而取得胜利；大地作为我礼拜和洁净之地。这样，凡属我的教民，当礼拜的时候到了，无论在什么地方，他都可以礼拜。战利品对于我已经成为合法，而对于在我之前的人却是非法的。我蒙获说情的特权。在我以前的先知都被差遣到他的教民那里，而我被差遣到全人类。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释