عَنْ مَيْمُونَةُ أُمِّ المؤمِنينَ رضي الله عنها قَالتْ:
وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.

Jële nañu ci Maymuunatu ndayu jullit ñi -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu wax ne:
Tegal naa Yonnente bi sangukaay, ma làqe ko ab sér, mu sotti ci ñaari loxoom, daal di leen di raxas, mu sotti ci ndayjooram ci kaw càmmooñam daal di raxas awraam, mu teg loxoom ci suuf daal di koy fomp, topp mu raxas ko, mu daal di gallaxndiku daal di saraxndiku, daal di raxas kanamam ak ñaari loxoom, mu daal di sotti ci kaw boppam, mu daal di tooyal mbooleem yaramam, mu daal di randu, daal di raxas ay tànkam, ma jox ko ab moorso te jëlu ko, mu wéy dem di fëgg ay loxoom.

Wér na Al-buxaariy ak Muslim dëppoo nañu ci génnee ko ci seen ñaari téere yi gën a wér Téere Al-buxaariy bi gën a wér - 276

Leeral gi

Ndayu jullit ñi Maymuunatu -yal na ko Yàlla dollee gërëm- day xamle melo wi Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- doon sangoo janaba, ndax da koo tegaloon ndox ngir mu sangu ci, mu suturaale ko ab sér, Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- def yii di ñëw:
Bi ci njëkk: dafa sotti ndox mi ci loxoom daal di leen di raxas njëkk mu leen di dugal ci ndab li.
Ñaareel bi: mu sotti ndox mi ci loxo ndayjooram ci kaw loxo càmmooñam daal di raxas awraam; ngir setal ko ci jeexitalu janaba ji ci taq.
Ñatteel bi: mu dóor loxoom ci suuf daal di koy fomp topp mu raxas ko ngir dindi lor wi ci nekk.
Ñenteel bi: mu gallaxndiku; te mooy mu dugal ndox ci gémmiñam daal di koy yëngal wërale ko daal di koy yàbbi, daal di saraxndiku; mooy dugal ndox mi ci bakkan bi ci ag noyyi, daal di koy génne ngir setal ko.
Juróomeel bi: mu raxas kanamam ak ñaari loxooom.
Juróom-benneel bi: mu sotti ndox mi ci kaw bopp bi.
Juróom-ñaareel bi: mu sotti ndox mi ci li des ci yaram wi.
Juróom-ñatteel bi: mu soppi bérab ba daal di raxas ñaari tànkam ci beneen barab ndax raxasu leen woon njëkk loolu.
Mu indil ko ab moorso ngir mu fomp ci, jëlu ko, mu tàmbali di fomb ndox mi ci yaramam ci loxoom bi di ko fëgg.

Bokk na ci njariñi hadiis bi

  1. Yittewoog soxnay Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- ci melal mbir yi gën a sew ci ag dundam; ngir jàngal xeet wi.
  2. Melow sangu wii wenn la ci anam yi sax jóge ci Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- ci meloy sangu janaba yu mat yi, bu dee melo wi nga xam ne dana dagan nag mooy mu matale yaram wi ak ndox mu ànd ak gallaxndiku ak saraxndiku.
  3. Fomp yaram wi ci moorso walla bàyyi ginnaaw sangu mbaa njàppu lépp a dagan.

Gaaral firi yi

57 Làkk wi
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية