عَنْ مَيْمُونَةُ أُمِّ المؤمِنينَ رضي الله عنها قَالتْ:
وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.

Möminlərin anası Meymunədən (Allah ondan razı olsun) rəvayət edildiyinə görə, o demişdir:
"Mən Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) üçün qüsl suyu qoydum və onu paltarla örtdüm. O, da əllərinə su töküb yudu, sonra sağ əli ilə sol əlinə su tökdü və övrətini yudu, əlini yerə vuraraq məsh etdi (yerə sürtdü), sonra yudu, sonra mədməda və istinşaq etdi (ağzına və burununa su alaraq onları yudu), üzünü və qollarını yudu, sonra başına və bütün bədəninə su tökdü, sonra kənara çəkilib ayaqlarını yudu. Ona bir dəsmal verdim, amma götürmədi, çıxıb getdi və əllərini silkələdi".

Səhih Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər) Sahihul-Buxari - 276

Şərh (izah)

Möminlərin anası Meymunə (Allah ondan razı olsun) Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) cənabətdən qüsl almaq şəkli haqqında xəbər verdi. Belə ki, o, Peyğəmbərə qüsl alması üçün su qoydu və onu pərdə ilə örtdü. Sonra Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) bunları etdi:
Birincisi: Əllərini qaba daxil etməzdən əvvəl onlara su tökərək yudu.
İkincisi: Sağ əli ilə sol əlinin üzərinə su tökdü və cənabətdən qalan şeyləri təmizləmək üçün övrətini yudu.
Üçüncüsü: Əlini yerə vuraraq məsh etdi (yerə sürtdü), sonra ondakı bulaşığı aradan qaldırmaq üçün əlini yudu.
Dördüncüsü: Mədməda etdi; Yəni, ağzına suyu daxil edərək, onu hərəkət etdirdi və suyu ağzında dövr etdirdikdən sonra çölə atdı. İstinşaq etdi: Yəni, burnunu təmizləmək üçün nəfəsiylə suyu burnuna daxil etdi, sonra onu çıxartdı.
Beşinci: Üzünü və qollarını yudu.
Altıncı: Başına su tökdü.
Yeddinci: Bədəninin qalan hissəsinə su tökdü.
Səkkizinci: Yerini dəyişdi və ayaqlarını əvvəl yumadığı başqa yerdə yudu.
Sonra ona qurulanması üçün parça gətirdi, lakin onu götürmədi və əli ilə bədənindəki suyu silməyə və silkələməyə başladı.

Hədisin faydalarından

  1. Peyğəmbərin(Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) zövcələrinin, ümməti öyrətmək üçün onun həyatının ən xırda təfərrüatlarını təsvir etməyə əhəmiyyət verməsi.
  2. Qüslün bu vəsfi cənabətdən kamil qüsl almaqda, Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) sabit olmuş qüsl şəkillərindən biridir. O ki qaldı kifayət (vacib) olan qüsl şəklinə, o mədməda və istinşaqla birlikdə bütün bədəni yumaqdır.
  3. Qüsl və ya dəstəmaz aldıqdan sonra bədəni parça ilə qurutmaq və ya qurulamağı tərk etmək caizdir.

Tərcümələrə baxmaq

57 Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية