Hadith: {Ai tự sát bằng cách gieo mình từ trên núi xuống thì sẽ ở trong lửa Địa ngục, và ở trong đó y sẽ gieo mình tự sát như thế mãi mãi

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Tội phạm hình sự .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5778]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Ai tự sát bằng cách gieo mình từ trên núi xuống thì sẽ ở trong lửa Địa ngục, và ở trong đó y sẽ gieo mình tự sát như thế mãi mãi; ai uống thuốc độc tự sát thì trong Hỏa Ngục thuốc độc sẽ ở trong tay y để y tiếp tục làm điều đó với bản thân, một cách mãi mãi; còn ai tự sát bằng sắt, thì trong Hỏa Ngục sắt sẽ ở trong tay y để dùng nó đâm vào bụng mình, một cách mãi mãi.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5778]

Giải thích

Nabi ﷺ đã cảnh báo rằng bất cứ ai cố tình tự sát trên thế giới này, người đó sẽ bị trừng phạt vào Ngày Phục Sinh trong lửa Hỏa ngục giống như cách người đó đã làm với chính mình ở thế giới này, một hình phạt tương ứng. Ai thả mình từ trên núi xuống để giết chết bản thân thì kẻ đó sẽ ở trong lửa Hỏa Ngục, ở trong đó y sẽ rơi từ núi trong Hỏa Ngục xuống thung lũng, và y sẽ ở trong tình trạng đó mãi mãi. Ai uống thuốc độc để tự sát, thuốc độc sẽ ở trong tay người đó, và người đó sẽ nuốt nó vào bụng của mình khi ở trong Hỏa Ngục, y sẽ ở trong tình trạng đó mãi mãi. Và ai lấy sắt đâm vào bụng mình để tự sát, thì sắt sẽ ở trong tay người đó, và y sẽ dùng nó đâm vào bụng mình trong Hỏa Ngục, và y ở trong tình trạng đó mãi mãi.

Bản dịch: tiếng Indonesia Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm hành động tự sát và đó là một trong những tội lớn mà một người đáng bị trừng phạt đau đớn.
  2. Những gì được đề cập trong Hadith là một ví dụ về một số kiểu tự tử. Vì vậy, bằng bất cứ cách nào mà một người dùng để tự sát, đều sẽ bị trừng phạt giống như cách người đó đã làm với chính mình. Trong một Hadith do Albukhori ghi lại, Người ﷺ đã nói: “Kẻ nào tự thắt cổ mình sẽ thắt cổ mình trong Hỏa Ngục, còn kẻ nào tự đâm mình thì sẽ đâm mình trong Hỏa Ngục”.
  3. Học giả An-Nawawi nói: Lời nói của Người ﷺ: (Người đó sẽ ở trong Hỏa Ngục, và ở trong tình trạng đó mãi mãi), có lời giảng giải nói, có thể hiểu là ai làm điều đó trong khi biết rằng nó bị cấm thì người đó là Kafir, và đây là hình phạt của người đó; có lời giảng giải nói, ý nghĩa của sự mãi mãi là một thời gian dài và nơi cư trú lâu dài, không phải là vĩnh viễn thực sự, như người ta thường nói: Allah đã làm cho vương quốc của Sultan trở nên mãi còn; và có lời nói rằng đây là phần trừng phạt cho người đó, nhưng Allah Toàn Năng đã rất nhân từ và đã thông báo rằng ai chết trong tình trạng là người Muslim sẽ không ở lại trong Hỏa Ngục mãi mãi.
  4. Đây là các hình phạt ở thế giới Đời Sau tương ứng với những tội ác của trần tục, và từ đó rút ra rằng tội ác của một người đối với chính mình cũng giống như tội ác của người đó đối với người khác trong tội lỗi, bởi vì linh hồn của người đó hoàn toàn không thuộc về anh ta, mà thuộc về Allah Tối Cao, nên anh ta không được phép vứt bỏ nó trừ khi Ngài cho phép anh ta làm như vậy.
Các danh mục
Thêm
عربي Bahasa Indonesia Kiswahili অসমীয়া Nederlands