1. මුල් පිටුව
  2. සංස්කරණ
  3. ආගමික නීති හා එහි මූලධර්ම

නබි වදනක් කවරෙකු කන්දෙන් පැන සිය දිවි හානි කර ගත්තේ ද ඔහු සදාකාලිකව අපා ගින්නට වී නිරන්තරයෙන්ම එසේ පණිමින් සිටියි

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا».

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රකාශ කළ බව අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:
"කවරෙකු කන්දෙන් පැන සිය දිවි හානි කර ගත්තේ ද ඔහු සදාකාලිකව අපා ගින්නට වී නිරන්තරයෙන්ම එසේ පණිමින් සිටියි. කවරෙකු වස පානය කර සිය දිවි හානි කර ගත්තේ ද ඔහු සදාකාලික ලෙස අපා ගින්නට වී, ඔහුගේ අතට වස දෙනු ලැබ, ඔහු එසේ නිරන්තරයෙන්ම වස බොමින් සිටියි. කවරෙකු යකඩයකින් සිය දිවි හානි කර ගත්තේ ද ඔහු සදාකාලිකව අපා ගින්නට වී ඔහුගේ අතට එම යකඩය දෙනු ලැබ, ඔහු නිරන්තරයෙන්ම ඔහුගේ කුසට එමගින් ඇණ ගනිමින් සිටියි."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 5778

විවරණය

"කවරෙකු මෙලොවෙහි උවමනාවෙන්ම සිය දිවි නසා ගත්තේ ද එයට සරිලන පරිදි ප්‍රතිඵල වශයෙන් මෙලොවෙහි ඔහු සිය දිවි හානිකර ගැනීමට යොදාගත් ක්‍රමයෙන්ම මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ අපා ගින්නෙහි දඬුවම් කරනු ලැබේ." යයි නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා අවවාද කළහ. කවරෙකු කන්දෙන් පහළට පැන සිය දිවි හානි කර ගත්තේ ද ඔහු නිරයේ සිටින අතර, අපා ගින්නේ සදාකාලික ලෙස කඳුවලින් එහි නිම්නවලට පනින්නට සළස්වා සදාතනික දඬුවම බවට එය පත් කරනු ඇත. කවරෙකු වස බී සිය දිව හානි කරගත්තේ ද අපා ගින්නේ සදාතනිකයකු වී ඔහුගේ අතට වස දෙනු ලැබ සදාකාලික ලෙස වස බොමින් සිටින්නට සළස්වනු ඇත. කවරෙකු තියුණු ආයුධයකින් තම උදරයට ඇණ සියදිවි හානිකර ගත්තේ ද ඔහු අපා ගින්නේ සදාතනිකයකු වී එම යකඩය ඔහුගේ අතට දෙනු ලැබ ඔහු එමගින් ඔහුගේ උදරයට නිරතුරුව අණින්නට සළස්වනු ඇත.

හදීසයේ හරය

  1. මිනිසකු සියදිවි හානිකර ගැනීම තහනම්ය. සැබැවින්ම එය වේදනීය දඬුවම නියම කරන මහා පාපයකි.
  2. හදීසයේ සඳහන් කර ඇති දෑ සිය දිවි හානිකර ගැනීමේ වර්ග සඳහා වූ උදාහරණ කිහිපයක් පමණි. නමුත් කෙනෙකු කවර මාර්ගයක් යොදා ගනිමින් සිය දිවි හානි කර ගන්නේ ද ඔහුගේ ජීවිතයට සිදු කරගත් දැයින්ම ඔහු දඬුවමට ලක් කරනු ඇත. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රකාශ කළ හදීසයක් සහීහ් අල්-බුහාරි හි මෙසේ සඳහන් වේ. "කවරෙකු ගෙල මිරිකා ගනිමින් සිය දිවි හානි කර ගන්නේ ද ඔහු අපා ගින්නේ හුස්ම හිරකරගනිමින් සිටී. කවරෙකු ඇනගනිමින් සියදිවි හානි කර ගන්නේ ද ඔහු අපා ගින්නේ ඇනගනිමින් සිටී."
  3. නවවි තුමා මෙසේ පවසයි: "ඔහු අපා ගින්නේ සදාතනිකයෙකු වී එහි නිරන්තරයෙන්ම සිටී" යන නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ප්‍රකාශය වනාහි එහි විවිධ ප්‍රකාශ දැක ගන්නට පුළුවන. ඉන් පළමුවැන්න: ඔහු එම ක්‍රියාව දැන දැනම අනුමත කර ගෙන එසේ සිදු කරන්නා දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙකු වේ. ඔහුගේ දඬුවම එයම ය. දෙවැන්න: සදාතනිකභාවය යනුවෙන් අදහස් කරනුයේ කාලය පුරාවටම, දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමය. එම කාලයට නියමයක් නැත යන්නය. එය ආධිපත්‍යයේ බලය අල්ලාහ් සදාතනික කර දුන්නේ ය යනුවෙන් පවසන්නාක් මෙනි. තුන්වැන්න: එයට ප්‍රතිවිපාක හිමි වන නමුත්, උත්තරීතර අල්ලාහ් ඔහුට කරුණාව දක්වනු ඇත. සැබැවින්ම ඔහු මුස්ලිම්වරයකු ලෙස මිය ගියේ නම් එසේ අපා ගින්නේ සදාතනික වන්නේ නැත යැයි දන්වා ඇත.
  4. මෙය ලෞකික අපරාධවලට දඬුවම සඳහා වන මතුලොවෙහි පවතින සමජාතී දඬුවමකි. එසේ එය ගනු ලබනුයේ සියදිවි හානිකර ගැනීම, ඔමු තවත් කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ දඬුවම හා සමාන ක්‍රියාවක් වන බැවිනි. ඊට හේතුව, ඔහුගේ ආත්මය ඔහුට කිසිසේත් අයිති දෙයක් නොවන බැවිනි. එය උත්තරීතර අල්ලාහ් සතු දෙයකි. එබැවින් අල්ලාහ් කවර කරුණක් ඒ සඳහා අනුමත කරන්නේ ද ඒ හැර වෙනත් කිසිදු ක්‍රියාමර්ගයක් ඒ වෙනුවෙන් ගත නො හැක.

අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

40 භාෂාව
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية