+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمِنينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1175]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin nói:
Thiên Sứ của Allah ﷺ thường phấn đấu hết mình trong mười đêm cuối, và sự phấn đấu này không tìm thấy trong những thời gian khác.

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 1175]

Giải thích

Khi mười ngày cuối cùng của tháng Ramadan đến, Nabi ﷺ sẽ siêng năng và cố gắng hết sức trong việc thờ phượng và vâng lời Allah, đồng thời phấn đấu hết mình trong các việc làm công chính. Sự chăm chỉ và hết mình của Người trong hành vi thờ phượng và công chính được thể hiện nhiều hơn bất cứ thời gian nào khác. Điều này là do sự thiêng liêng và ân phúc của những đêm đó, cũng như việc truy tìm Laylatul-Qadr (đêm định mệnh).

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Nepali
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích mọi người làm nhiều việc thiện và vâng phục Allah hơn trong tháng Ramadan nói chung và mười đêm cuối nói riêng.
  2. Mười ngày cuối cùng của tháng Ramadan bắt đầu từ đêm thứ hai mươi mốt cho đến hết tháng.
  3. Khuyến khích nắm bắt thời cơ tốt đẹp bằng những hành động vâng lời.