عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «كل أُمتي مُعَافًى إلا المُجاهرين، وإنَّ من المُجَاهرة أن يعملَ الرجلُ بالليل عملًا، ثم يُصْبِح وقد سَتره الله عليه، فيقول: يا فلان، عَمِلت البَارحة كذا وكذا، وقد بَات يَسْتُره ربه، ويُصبح يَكشف سِتْرَ الله عنه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh (cầu xin Allah hài lòng về ông) thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah (cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người) nói: {Tất cả cộng đồng tín đồ của Ta đều được xí xóa tội lỗi trừ những ai công khai tội lỗi. Quả thật, người công khai tội lỗi là người làm một việc làm tội lỗi vào ban đêm và đã được Allah che đậy nó cho y nhưng rồi sáng ra y lại kể (với mọi người): tối qua tôi đã làm thế này và thế này. Quả thật, tối qua Thượng Đế đã che đậy tội lỗi cho y nhưng sáng ra thì y lại vén tấm màn mà Allah đã che đậy cho y.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Tất cả mỗi tín đồ Muslim đều được Allah xí xóa tội lỗi trừ những ai tự vạch trần bản thân bằng cách y làm điều tội lỗi ban đêm và đã được Allah che đậy tội lỗi đó của y nhưng sáng ra y lại công bố nó với thiên hạ. Allah đã che đậy điều xấu cho y nhưng chính y lại vạch trần bản thân mình.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Người Bồ Đào Nha Swahili Tamil
Xem các bản dịch
Donate