Hadith: जे उघडपणे पाप करतात त्यांच्याशिवाय माझ्या सर्व उम्माला क्षमा केली जाईल

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6069]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, तो म्हणाला: मी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणताना:
"जे उघडपणे पाप करतात त्यांच्याशिवाय माझ्या सर्व उम्माला क्षमा केली जाईल ,आणि घोषणात्मक पाप करण्यामध्ये हे देखील समाविष्ट आहे की एखादी व्यक्ती रात्री आणि सकाळी अशा स्थितीत पाप करते की अल्लाहने त्याचे पाप झाकले आहे आणि तो (एखाद्याला) म्हणतो: अरे अश्या! मी हे काल रात्री केले, त्याची रात्र अशा अवस्थेत घालवली की अल्लाहने त्याच्या पापावर पांघरूण घातले होते, पण सकाळी तो स्वत:बद्दल अल्लाहचा पडदा उघडू लागला.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6069]

Explanation

अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) म्हणाले की अल्लाह पापी मुस्लिमांशी क्षमा आणि दया या बाबतीत वागेल अशी आशा आहे, पण जो गर्वाने आणि निर्लज्जपणाने पाप करतो त्याच्या बाबतीत असे होत नाही, जो व्यक्ती रात्री पाप करतो आणि सकाळी लोकांना सांगतो की त्याने आदल्या रात्री असे आणि असे पाप केले आहे तो माफीचा पात्र नाही, अल्लाहने त्याचे पाप झाकले असताना, रात्रभर अल्लाहने पडदा ठेवला आणि सकाळी तो प्रकट केला.

Benefits from the Hadith

1. लपविल्यानंतर पाप घोषित केल्याबद्दल अल्लाहचा निषेध.
2. पापाची घोषणा करणे म्हणजे एक प्रकारे विश्वासणाऱ्यांमध्ये वाईट गोष्टींचा प्रचार करणे होय.
3. ज्याला अल्लाह या जगात कव्हर करतो, तो नंतरच्या जीवनात कव्हर करेल आणि हे सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या त्याच्या सेवकांवरील दयेच्या रुंदीतून आहे.
4. जो कोणी पापाने ग्रस्त आहे त्याने स्वतःला झाकले पाहिजे आणि अल्लाहकडे पश्चात्ताप केला पाहिजे.
5. जे उघडपणे पाप करतात त्यांच्या पापाचे मोठेपण ते आहे जे जाणूनबुजून ते उघड करतात आणि त्यांना पुनर्प्राप्तीपासून वंचित ठेवतात.