+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا المُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولَ: يَا فُلاَنُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6069]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹਰਾਇਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ:
«ਮੇਰੀ ਉੱਮਤ ਦੇ ਸਭ ਲੋਕ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਵਣਗੇ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਕਰੇ, ਫਿਰ ਸਵੇਰੇ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਦੀ ਪਰਦਾਦਾਰੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕਹੇ: ਏ ਫਲਾਨਾ! ਮੈਂ ਗੁਜ਼ਰੀ ਰਾਤ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਰਾਤ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਪਰਦਾਦਾਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।»

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6069]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਵੱਡੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੋ ਮੁਸਲਿਮ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਕ਼ਬੂਲ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰੇ, ਫ਼ਖ਼ਰ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹਕ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਨਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਉਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਨਾਹ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪਰਦਾਦਾਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਬੇਹੂਦੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਅਤ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਪਰਦਾਦਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੁਨਾਹ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਫ਼ਰਤਨਾਕ ਹੈ।
  2. ਗੁਨਾਹ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੋਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਕਿਰਦਗੀ ਫੈਲਦੀ ਹੈ।
  3. ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ, ਉਹਨੂੰ ਅਖੀਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਢੱਕੇਗਾ, ਇਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਰਹਿਮਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
  4. ਜੋ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕੇ ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਕੋਲ ਤੌਬਾ ਕਰੇ।
  5. ਜੋ ਗੁਨਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਰਾਦਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਮਾਫੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...