+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) усердствовал в поклонении в рамадане так, как не усердствовал в другое время, и он усердствовал в поклонении в последнюю декаду рамадана так, как не усердствовал в другое время».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщает в этом хадисе о том, каким было поклонение Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в месяце рамадан: он усердствовал в этом месяце так, как не усердствовал в другое время, поскольку это благодатный месяц, который Аллах выделил среди остальных месяцев. А когда наступала последняя декада рамадана, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) усердствовал в поклонении Всевышнему ещё больше, чем в начале месяца, потому что на эту декаду приходится Ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев, а также потому, что эта декада завершает благодатный месяц, и он завершал его благими делами.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тайский Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية
Показать переводы
Дополнительно