1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фиқҳ ва усули фиқҳ

Ҳадис наҳй карданд ва гуфтанд: "Назр некӣ намеоварад, балки ба воситаи он миқдоре аз моли бахил бароварда мешавад

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ».

Аз Ибни Умар (разияллоҳу анҳумо) ривоят аст, ки гуфт:
Аз Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ривоят аст, ки аз назр наҳй карданд ва гуфтанд: "Назр некӣ намеоварад, балки ба воситаи он миқдоре аз моли бахил бароварда мешавад."

Саҳеҳ متفق عليه Саҳеҳ Муслим - 1639

Шарҳ

Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) аз назр кардан манъ карданд. Назр ин аст, ки инсон чизеро бар гардани худ воҷиб мегардонад, дар ҳоле ки шариат ӯро ба он мукаллаф накардааст. Он Ҳазрат фармуд, ки назр чизеро пеш ё қафо намеандозад, балки бо назр аз шахси бахил чизе гирифта мешавад, касе, ки танҳо вазифаҳои воҷибашро иҷро мекунад. Назр чизеро, ки барояш муқаддар нашуда бошад, намеорад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Назр кардан машруъ нест, аммо агар шахс назр кард, бар ӯ воҷиб мешавад, ки ба он вафо кунад, ба шарте ки он назр дар маъсияти Худо (гуноҳ) набошад.
  2. Сабаби манъ шудани назр он аст, ки он ҳеҷ хайре нахоҳад овард. Зеро назр наметавонад дар тақдир дигаргунӣ оварад. Инчунин то назркунанда гумон накунад, ки бароварда шудани хоҳишаш ба сабаби назр буд. Худованд аз чунин амалу аҳдҳо бениёз аст.
  3. Қуртубӣ гуфтааст: Манъи назр дар ҳолате аст, ки шахс гӯяд: "Агар Худо бемори маро шифо диҳад, ман фалон садақаро медиҳам." Сабаби макруҳ будани ин кор дар он аст, ки ӯ амалеро, ки бояд ба нияти наздик шудан ба Худо анҷом дода шавад, ба шарти ҳосил шудани манфиати шахсӣ вобаста кардааст. Ин нишон медиҳад, ки нияташ холисона барои наздикшавӣ ба Худо набуд, балки монанди муомила ё савдо аст. Агар шифо ҳосил намешуд, ӯ ҳамон садақаро намедод. Ин хислати бахил аст, ки чизе намедиҳад, магар бо умеди суди бештар ва фоидаи фаврӣ.

Намоиши тарҷумаҳо

55 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية