1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „А Аллах ми је објавио да будете понизни, да нико не уздиже себе над другим, и да нико не чини неправду другоме.“

عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا، فَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ:
«وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

Саопштио је ‘Ијад ибн Химар, брат племена Бену Муџаши‘а, радијаллаху анху: „Једнога дана Аллахов Посланик, алејхисселам, устаде међу нама као беседник и рече:
„А Аллах ми је објавио да будете понизни, да нико не уздиже себе над другим, и да нико не чини неправду другоме.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2865

Коментар

Устао је Посланик, алејхисселам, међу својим друговима као беседник, и међу оним што је казао било је: Заиста је Аллах објавио Његовом Посланику да људи треба да буду понизни једни према другима, да буду благонаклони и благи у поступању, и скромни у свом односу према осталима тако да нико не уздиже себе над другим, било због порекла, богатства или нечег другог, нити да ико угњетаваа или чини неправду другоме.

Користи хадиса

  1. У хадису се подстиче на понизност и забрањују охолост и уздизање над људима.
  2. Забрана неправде и охолости
  3. Понизност има два значења. Прво значење: да се човек понизи према вери Аллаховој, да се не уздиже изнад ње, да не показује охолост према њој, нити према испуњавању њених прописа. Друго значење: да се човек понизи према Аллаховим робовима, ради самог Аллаха, а не из страха од људи или наде у оно што поседују, већ искључиво ради Узвишеног Аллаха.

Преглед превода

36 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية