Hadis: „Domnul meu, iartă-mi păcatele, ignoranța, extravaganța în toate chestiunile și ceea ce Tu Știi mai bine ca mine. O Allah, iartă-mi păcatele, ce am făcut intenționat și ce am făcut din ignoranță sau în glumă. O Allah, iartă-mă pentru ce am făcut în trecut și pentru ce voi face în viitor, pentru ce am făcut în secret și în public. Tu ești Primul și Ultimul și Atotputernicul.”

عَنِ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ:
«رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ، وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6398]

Abu Musa (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să se roage cu următoarea rugă:
„Domnul meu, iartă-mi păcatele, ignoranța, extravaganța în toate chestiunile și ceea ce Tu Știi mai bine ca mine. O Allah, iartă-mi păcatele, ce am făcut intenționat și ce am făcut din ignoranță sau în glumă. O Allah, iartă-mă pentru ce am făcut în trecut și pentru ce voi face în viitor, pentru ce am făcut în secret și în public. Tu ești Primul și Ultimul și Atotputernicul.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 6398]

Explicarea sensurilor

Una dintre cele mai importante rugi ale Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este:
„Doamne, iartă-mi păcatele, ignoranța și ceea ce am făcut din neștiință.”
„Și extravaganța mea în toate chestiunile și neglijența și încălcarea limitelor.”
„Și ceea ce Tu Știi mai bine decât mine.”
„O Doamne, iartă-mi păcatele atât cele intenționate cât și ceea ce am făcut din neștiință.”
„Ceea ce am făcut cu seriozitate și ceea ce am făcut din glumă.”
„O Allah, iartă-mi păcatele, ce am făcut intenționat și ce am făcut din ignoranță sau în glumă”
„O Doamne, iartă-mă pentru ceea ce am făcut în trecut și pentru ceea ce voi face în viitor.”
„Și pentru ce am păstrat secret și pentru ce am făcut în mod public.”
„Tu ești Primul și Ultimul și Atotputernicul.” Tu îți oferi mila Ta celui pe care îl alegi din creația Ta oferindu-i succes în ceea ce Îți face plăcere și îi oferi o amânare celui pe care îl alegi din creația Ta din a Te dezamăgi.
„Și Tu este Atotputernic” poți face orice dorești și voiești.