+ -

عن أبي موسى الأشعري –رضي الله عنه- عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بهذا الدعاء: «اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي ،وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، أنت الْمُقَدِّمُ وأنت الْمُؤَخِّرُ، وأنت على كل شيء قدير».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Musa el-Eş'arî-radıyallahu anh-’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dua ederdi: "Ey Allah'ım! Hatamı ve cahilliğimi bağışla, işimdeki aşırılığımı, onu sen benden daha iyi bilirsin, Ey Allah'ım bilerek ve bilmeyerek, kasıtlı ve kasıtsız işlediğim günahlarımı bağışla ve bütün bunlar bende var, Ey Allahım! Senin benden daha iyi bildiğin yaptıklarımı ve yapacaklarımı, gizlediğimi ve açığa vurduğumu bağışla, Sen her şeyi hakkıyla verensin ve erteleyensin ve Sen her şeye gücü yetensin.’’
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- tevazu ve pişmanlık ile beraber Allah Subhanehu ve Teâlâ’nın huzurunda şekli ve çeşidi ne olursa olsun her günah ve hatanın bağışlanma isteğini kapsayan bu değerli kelimeler ile dua ederdi. Bir müslüman içinde yapması en doğru olan Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- uyarak bu duayı yapmasıdır.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Sevahilce Tamilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية คำแปลภาษาโอโรโม
Tercümeleri Görüntüle