Hadith: indica-me um ato que me fará entrar no Paraíso se eu fizer isso." Ele disse: "Adore a Allah e não associe parceiros a Ele, estabeleça a oração, pague o Zakah obrigatório e jejue no mês do Ramadan

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ المَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ» قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1397]

"Narrado por Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele):"
Um beduíno veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e disse: "Ó Mensageiro de Allah, indica-me um ato que me fará entrar no Paraíso se eu fizer isso." Ele disse: "Adore a Allah e não associe parceiros a Ele, estabeleça a oração, pague o Zakah obrigatório e jejue no mês do Ramadan." Ele disse: "Por Aquele em Cuja mão está minha alma! Não farei mais do que isso." Quando ele saiu, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem desejar olhar para um homem dos habitantes do Paraíso, então que olhe para este (homem)."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 1397]

Explanação

Um homem da região desértica veio ao Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) para que ele lhe indicasse uma ação que o levaria ao Paraíso. O Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) respondeu que entrar no Paraíso e ser salvo do fogo depende da observância dos pilares do Islam, adorando a Allah somente e não associando nada a Ele. E que se deve realizar as cinco orações diárias que Allah obrigou ao Seus servos em cada dia e noite. E que se deve dar o zakat (caridade obrigatória) dos bens que Allah ordenou e entregá-la a quem tem direito. E que se deve observar o jejum do mês de Ramadan em seu tempo. O homem disse: "Por Aquele em cuja mão está minha alma, não acrescentarei nada às ações obrigatórias que ouvi de ti, nem diminuirei delas." Quando ele se afastou, o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) disse: "Quem quiser olhar para um homem do Paraíso, olhe para este beduíno." "Quem quiser ver um homem dos habitantes do Paraíso, que olhe para este beduíno."