圣训: 告诉我一件做了就能进天堂的工作。使者说：“崇拜安拉，不要举伴他丝毫，立行主命拜功，交纳主命天课，封赖麦丹月的斋戒。”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ المَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ» قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1397]

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述：
一个游牧人来见使者（愿主福安之），他说：告诉我一件做了就能进天堂的工作。使者说：“崇拜安拉，不要举伴他丝毫，立行主命拜功，交纳主命天课，封赖麦丹月的斋戒。”他说：以掌握我生命的主发誓，我不会在此之上多做工作。当他转身离开后，先知（愿主福安之）说：“谁喜欢观看天堂的居民，就让他观看此人吧！”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 1397]

解释

一个乡下人来见先知（愿主福安之），以便先知告诉他一件做了就能进天堂的工作。 先知（愿主福安之）回答他，进天堂和从火狱中获救，就在于是否完成伊斯兰的要素，即：崇拜独一的安拉，不举伴安拉丝毫。 立行安拉所命令众仆在一天内应当完成的五次礼拜。 交纳安拉所规定的财产的天课，将他交给应受之人。 按时完成赖麦丹月的斋戒。 此人说：以掌握我生命的主发誓，在我从你这里听到的主命功修之上，我不会增加，也不会减少。 当此人离开后，先知（愿主福安之）说： 谁喜欢观看天堂之居民，就让他观看这位乡下人吧！

圣训之益处

1. 在号召人们皈依安拉时，崇拜独一的安拉是首要进行的工作。
2. 对于新皈依伊斯兰教者，只教导他们主命功修足矣。
3. 号召人们皈依安拉必须要循序渐进。
4. 此人渴望学习自己的宗教事务。
5. 如果穆斯林只局限在完成主命功修，他必定会成功，但这并不意味着可以忽略其他的附加善功，因为副功可以弥补主命功修中的不足。
6. 专门提到部分功修，证明了这部分功修的重要性，但并不说其它功修就不是必须的。