श्रेणी:
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ:
«مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ، وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ».

[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم] - [الأربعون النووية: 9]
المزيــد ...

अबू हुरैरा अब्दुर्रहमान बिन सखर (रज़ियल्लाहु अन्हु) बाट वर्णित छ, उहाँले भन्नुभयो, मैले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै गरेको सुनें:
"मैले जुन कुराबाट तिमीहरूलाई रोकेको छु, त्यसबाट टाढा रहनू र जुन कुराको आदेश दिएको छु, त्यसलाई आफ्नो सामर्थ्यअनुसार पूरा गर्नू। किनभने तिमीहरूभन्दा अघिका समुदायहरू नबीहरूसँग अत्यधिक प्रश्न गर्ने र मतभेद राख्ने कारणले नै नष्ट भएका थिए।"

[सही] -

व्याख्या

हामीलाई अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले स्पष्ट रूपमा बताउनुभएको छ, जब उहाँले हामीलाई कुनै कुराबाट रोक्नुहुन्छ, त्यसबाट बिना कुनै अपवाद टाढा रहनु अनिवार्य हुन्छ। साथै, जब उहाँले कुनै कुराको आदेश दिनुहुन्छ, त्यसलाई हामीले आफ्नो सामर्थ्यअनुसार पूरा गर्नुपर्छ। त्यसपछि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले हामीलाई विगतका ती समुदायहरू जस्तो हुनबाट सचेत गराउनुभयो, जसले नबीहरू सँग अनावश्यक प्रश्न गर्ने र उनीहरूको अवज्ञा गर्ने गर्दथे, फलस्वरूप अल्लाहले उनीहरूलाई विभिन्न विपत्तिद्वारा नष्ट गरिदिनुभयो। अतः उनीहरूको जस्तै विनाशबाट बच्नका लागि हामीले त्यस्तो व्यवहार गर्नुहुँदैन।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. यो हदीस, आदेशहरूको पालना गर्नु र निषेध गरिएका कुराहरूबाट बच्नु अनिवार्य रहेको विषयमा एक मूल आधार हो।
  2. निषेध गरिएका कार्यहरूमा कुनै छुट दिइएको छैन, जबकि आदेशहरूको पालना व्यक्तिको आफ्नो सामर्थ्य अनुसार मात्र आवश्यक हुन्छ। यसको कारण यो हो कि कुनै निषेधित कार्य त्याग्न सम्भव हुन्छ, तर आदेशित कार्य सम्पन्न गर्नका लागि व्यक्ति सक्षम हुनुपर्ने हुन्छ।
  3. निषेध गरिएको कुराले त्यसको सानो मात्र र ठूलो मात्रा दुवैलाई समान रूपले बुझाउँछ। किनभने, निषेधित कुरा-वस्तुको सानो र ठूलो दुवै अंशलाई परित्याग नगरी त्यसबाट पूर्ण रूपमा बच्न सकिँदैन। उदाहरणका लागि, रिबा (ब्याज) लिन र दिन निषेध गरिएको छ र यो नियम थोरै ब्याज होस् वा धेरै दुवैमा लागू हुन्छ।
  4. निषेधित (हराम) कार्यतर्फ लैजाने कारणहरूलाई त्याग्नु आवश्यक छ, किनभने यो पनि निषेधित कार्यहरुबाट बच्नु अन्तर्गत नै पर्दछ।
  5. जब कुनै व्यक्तिले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को आदेश सुन्छ, तब उसले त्यो अनिवार्य (वाजिब) हो वा स्वैच्छिक पुण्यकारी (मुस्तहब) हो भनी प्रश्न गर्नु हुँदैन। बरु, उसले तुरुन्तै आदेश पालना गर्नुपर्छ, किनभने उहाँको भनाइ छ: "त्यसलाई आफ्नो सामर्थ्यअनुसार पूरा गर्नू।"
  6. धेरै प्रश्न गर्नु विनाशको कारण बन्न सक्छ, विशेषगरी ती विषयहरूमा जसको ज्ञान असम्भव छ, जस्तै अदृश्य र रहस्यमय कुराहरू तथा कियामतको दिनको अवस्थाबारे। यस्ता विषयहरूमा अनावश्यक प्रश्न नगर्नुहोस्, अन्यथा तपाईं विनाशमा पर्नुहुनेछ र ज्ञानको निर्धारित सीमा उल्लङ्घन गर्दै अनावश्यक र निरर्थक गहनतामा जाने व्यक्ति ठहरिनुहुनेछ।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू इन्डोनेसिया बंगाली टर्की रशियन हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली तमिल थाई पुश्तु असमिया अल्बेनियन् अम्हारिक गुजराती किर्गिज एल्ड्रेया सर्बियाई ताजिक किन्यारवाण्डा हंगेरी चेक الموري कन्नड الولوف अजेरी उज्बेक युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्
वर्गीकरण
थप