1. Ana səhifə
  2. Kateqoriyalar
  3. Əqidə

Hədis Mən sizə nəyi qadağan edirəmsə, ondan çəkinin, nəyi də sizə əmr edirəmsə, onu bacardığınız qədər yerinə yetirin

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُ:
«مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ، وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ».

Əbu Hureyra Abdurrahmən bin Saxr (Allah ondan razı olsun) demişdir: Mən Allah Rəsulunun (salləllahu aleyhi va səlləm) belə dediyini eşitdim:
"Mən sizə nəyi qadağan edirəmsə, ondan çəkinin, nəyi də sizə əmr edirəmsə, onu bacardığınız qədər yerinə yetirin. Həqiqətən, sizdən əvvəlki ümmətləri, çoxlu sual verməkləri və öz peyğəmbərlərinə müxalif olmaqları həlak etmişdir".

Səhih رواه البخاري ومسلم الأربعون النووية - 9

Şərh (izah)

Rəsulullah (sallallahu əleyhi va səlləm) bizə bildirmişdir ki, əgər o, bir şeyi bizə qadağan edərsə, onu istisnasız olaraq tərk etməyimiz bizə vacib olar və əgər bizə bir şeyi əmr edərsə, onu gücümüz çatdığı qədər yerinə yetirməliyik . Sonra Rəsulullah (sallallahu əleyhi va səlləm) bizi, bizdən əvvəlki bəzi ümmətlər kimi olmaqdan çəkindirmişdir. Onlar peyğəmbərlərinə çoxlu suallar verir, onlara qarşı çıxırdılar. Buna görə də Allah onları müxtəlif növ həlak və fəlakətlərlə cəzalandırdı. Onların həlak olduqları kimi biz də həlak olmayaq deyə, onlar kimi olmamalıyıq.

Hədisin faydalarından

  1. Bu hədis, əmr edilənləri yerinə yetirmək və qadağan olunanlardan çəkinməkdə vacib olanı izah edən bir qaydadır.
  2. Qadağalardan heç birini işləmək icazəli deyil, əmr edilənlər isə insanın gücü çatan qədər yerinə yetirilməlidir. Çünki bir şeyi tərk etmək daima mümkündür, lakin əmr olunan bir işi yerinə yetirmək üçün isə güc və qüdrət lazımdır.
  3. Çox sual verməyin qadağan edilməsi. Alimlər sualı iki qismə bölmüşdür: Onlardan biri: Din məsələsində ehtiyac duyulan şeyləri öyrənmək üçün olandır ki, bunun özü əmr edilmişdir. Səhabələrin sualları da bu növdəndir. İkincisi: İnadkarlıq və çətinləşdirmə şəklində olan suallar və bu növ qadağan olunandır.
  4. Bu ümmət, öncəki ümmətlərin etdiyi kimi edib peyğəmbərinə müxalif olmaqdan qadağan edilmişdir.
  5. Qadağan olunan şey azı da, çoxu da əhatə edir. Çünki qadağan olunan şeydən çəkinmək yalnız onun azından və çoxundan çəkinməklə mümkündür. Məsələn: Allah bizə sələmi (faizi) qadağan etmişdir ki, bu sələmin həm azını, həm də çoxunu əhatə edir.
  6. Haram olan şeyə aparan səbəbləri tərk etmək lazımdır. Çünki bu da "çəkinmək" anlayışına daxildir.
  7. İnsan, Peyğəmbərin (sallallahu əleyhi va səlləm) əmrini eşitdikdə, "Bu vacibdirmi yoxsa müstəhəbdirmi?" – deməməlidir. Əksinə, o, dərhal buna əməl etməyə tələsməlidir. Çünki Peyğəmbər (sallallahu əleyhi va səlləm) belə buyurmuşdur: "Onu bacardığınız qədər yerinə yetirin".
  8. Çoxlu sual vermək — xüsusilə də qeybə aid məsələlər və Qiyamət gününün necə baş verəcəyi kimi bilinməsi mümkün olmayan mövzularda — insanı həlaka aparan bir səbəbdir. Bu kimi mövzularda çoxlu sual vermə, yoxsa həlak olar, həddi aşan və ifrata varan kimsələrdən olarsan.

Tərcümələrə baxmaq

57 Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو