+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 857]
المزيــد ...

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जसले राम्रोसँग वुजू गर्छ, त्यसपछि जुमाको नमाजमा आउँछ र चुपचाप खुत्बा (उपदेश) सुन्छ र मौन रहन्छ, उसका एक शुक्रबारदेखि अर्को शुक्रबारसम्म र थप तीन दिनका पापहरू क्षमा हुन्छन् र जसले गिट्टीहरूलाई खेलायो, उसले व्यर्थ काम गर्यो ।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 857]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ, जसले वुजूका स्तम्भहरू, सुन्नतहरू र शिष्टाचारहरूको पालन गरेर राम्रोसँग वुजू गर्छ, त्यसपछि जुमाको नमाजमा आउँछ र चुपचाप ध्यानपुर्वक इमामको खुत्बा (उपदेश) सुन्छ र बेकारका कुराकानीबाट टाढा रहन्छ, अल्लाहले उसका १० दिन; शुक्रबारदेखि शुक्रबारसम्म र थप तीन दिनका ससाना पापहरूलाई क्षमा गर्नुहुन्छ; किनकि १ नेकी दस गुणा बढाएर दिइन्छ । त्यसपछि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले खुत्बामा भनिएका उपदेशहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न र गिट्टी आदि छोएर वा अन्य प्रकारको व्यर्थ काम नगर्न चेतावनी दिनुभयो, किनभने त्यसो गर्नु पाप हो र पाप गर्नेले शुक्रबारको पुण्य पाउने छैन ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज रोमानियन
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. राम्रोसंग पूर्ण रूपमा वुजू गर्न र शुक्रबारको नमाजको पालन गर्न प्रोत्साहन ।
  2. जुमाको नमाज को श्रेष्ठता ।
  3. जुम्माको खुत्बा सुन्दा मौन रहनु अनिवार्य छ, र यसबाट ध्यान नबिचलित गर्नुपर्छ, चाहे त्यो कुरा गर्ने होस् वा अरू कुनै क्रियाकलाप।
  4. यदि कसैले खुत्बा (उपदेश) को समयमा व्यर्थ काम गर्छ भने उसको नमाज मान्य हुन्छ तर पुण्यमा कमीका साथ ।