Hadith: कुरआनचे पठण करणाऱ्या आस्तिकाचे उदाहरण संत्र्यासारखे आहे, ज्याचा सुगंध शुद्ध आहे आणि त्याची चवही शुद्ध आहे, आणि कुराण न वाचणाऱ्या आस्तिकाचे उदाहरण खजुरासारखे आहे, ज्याला सुगंध नाही. पण गोड आहे

عَن أَبي مُوْسى الأَشْعريِّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللهِ صلى اللهُ عليه وسلم:
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5427]

Translation Needs More Review.

अबू मुसा अशरी यांच्या अधिकारावर एक हदीस आहे, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, जो म्हणतो की अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"कुरआनचे पठण करणाऱ्या आस्तिकाचे उदाहरण संत्र्यासारखे आहे, ज्याचा सुगंध शुद्ध आहे आणि त्याची चवही शुद्ध आहे, आणि कुराण न वाचणाऱ्या आस्तिकाचे उदाहरण खजुरासारखे आहे, ज्याला सुगंध नाही. पण गोड आहे , आणि कुराण पठण करणाऱ्या ढोंगी माणसाचे उदाहरण फुलासारखे आहे, ज्याचा सुगंध चांगला आहे, परंतु ज्याची चव कडू आहे, आणि जो ढोंगी कुरआन वाचत नाही, त्याचे उदाहरण इंद्रासारखे आहे, ज्याला सुगंध नाही आणि ज्याची चव कडू आहे."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5427]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्यांनी कुराण वाचणारे आणि त्याचा फायदा घेणारे लोकांचे प्रकार स्पष्ट केले:
पहिला वर्ग: एक आस्तिक जो कुराण वाचतो आणि त्याला आशीर्वाद मिळतो. एक उदाहरण एक संत्रा आहे, चवदार, सुवासिक आणि रंगीत, त्याचे फायदे असंख्य आहेत, तो जे काही पाठ करतो, तो त्यावर कृती करतो आणि अल्लाहच्या सेवकांना आशीर्वाद देतो.
दुसरा : एक आस्तिक जो कुराण वाचत नाही, तो ताडाच्या झाडासारखा आहे. गोड, पण सुगंध नाही, तळहातात जशी गोडवा असते, तशीच श्रद्धा असते, पण माणसांच्या मनाला सुगंध देणारा सुगंध बाहेर पडत नाही, कारण यामुळे कुरआनचे पठण होत नाही, जे ऐकून लोकांना आराम आणि शांती मिळते.
तिसरा: कुराण वाचणारा ढोंगी, याचे उदाहरण म्हणजे रेहाना (एक सुगंधी वनस्पती). त्याचा सुगंध खूप चांगला आहे, परंतु त्याची चव कडू आहे, कारण त्याने श्रद्धेद्वारे आपले हृदय सुधारले नाही आणि कुराणचे पालन केले नाही आणि लोकांना दाखवण्याचा प्रयत्न केला की तो विश्वासाचा माणूस आहे, रेहानाचा सुगंध ढोंगीच्या पठणासारखा आहे आणि तिची कटुता ढोंगीच्या अविश्वासासारखी आहे.
चौथा: ढोंगी जो कुराण वाचत नाही तो कोकोसारखा आहे, कारण त्याचा वास नाही आणि त्याची चव कडू आहे, म्हणून त्याचा सुगंध नसणे त्याच्या सुगंधाच्या अनुपस्थितीसारखे आहे. कारण त्याने ते वाचले नाही, आणि त्याच्या चवीचा कडूपणा त्याच्या अविश्वासाच्या कडूपणासारखाच आहे, कारण त्याचा आतून विश्वास नसलेला आहे आणि त्याच्या बाहेरून काहीही फायदा नाही, किंबहुना ते हानिकारक आहे.

Benefits from the Hadith

1. कुराण वाहकाचे सद्गुण समजावून सांगणे आणि त्यावर कृती करणे.
2. शिकवण्याच्या पद्धतींपैकी एक म्हणजे उदाहरण मांडणे. समज जवळ आणण्यासाठी.
3. सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या पुस्तकातून मुस्लिमाने सतत प्रतिसाद दिला पाहिजे.