Hadith: ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਉਤਰਜ (ਇਕ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਫਲ) ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਾਦ ਵੀ ਚੰਗਾ। ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਉਹ ਖਜੂਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਪਰ ਸਵਾਦ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

عَن أَبي مُوْسى الأَشْعريِّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللهِ صلى اللهُ عليه وسلم:
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5427]

Translation Needs More Review.

"ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਅਸ਼ਅਰੀ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਉਤਰਜ (ਇਕ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਫਲ) ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਾਦ ਵੀ ਚੰਗਾ। ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਉਹ ਖਜੂਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਪਰ ਸਵਾਦ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।،ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ਼ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੈਹਾਨਾ (ਇਕ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਬੂਟੀ) ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸਵਾਦ ਕਰਵਾ।ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ਼ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਉਹ ਹੰਜ਼ਲਾ (ਇਕ ਕਰਵਾ ਤੇ ਬਦਸੁਗੰਧ ਵਾਲਾ ਫਲ) ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਨਾ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਵਾਦ ਚੰਗਾ।
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5427]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੰਕ ਸਮਝਾਏ।
ਪਹਿਲਾ ਹਿਸਾ: ਉਹ ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਤਰਜੇ ਦੇ ਫਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਵਾਦ, ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਰੰਗ ਸਭ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ ਹਿਸਾ: ਉਹ ਮੁਮਿਨ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਉਹ ਖਜੂਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਵਾਦ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਇਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਖਜੂਰ ਦੇ ਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ (ਫਾਇਦਾ) ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਤੀਜਾ ਹਿਸਾ: ਉਹ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ਼ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੈਹਾਨਾ (ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਬੂਟੀ) ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸਵਾਦ ਕਰਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇਮਾਨ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਰਆਨ 'ਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ ਉਹ ਮੁਮਿਨ ਵਾਂਗ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਕੁਰਆਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕਰਵਾਪਣ ਉਸਦੇ ਕਫ਼ਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਚੌਥਾ ਹਿਸਾ: ਉਹ ਮੁਨਾਫ਼ਿਕ਼ ਜੋ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ, ਉਹ ਹੰਜ਼ਲਾ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਨਾ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸਵਾਦ ਕਰਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਉਸਦੀ ਕੁਰਆਨ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕਰਵਾਪਣ ਉਸਦੇ ਕਫ਼ਰ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਇਮਾਨ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬਾਹਰੀ ਹਾਲਤ ਵੀ ਕਿਸੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

1. ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੜਾ ਫਜ਼ੀਲਤ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2. ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਮਿਸਾਲ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ।
3. ਮੁਸਲਮਾਨ ਲਈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਦੇ ਕਿਤਾਬ (ਕੁਰਆਨ) ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਯਤ ਹਿੱਸਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਰਹੇ।