فەرموودە: ((خۆ ژ زۆردارییێ بپارێزن، چونكی زۆرداری ل ڕۆژا قیامهتێ تارییاتییه، خۆ ژ چڕویكییێ بپارێزن، چونكی چڕویكییێ مللهتێن بهری ههوه ژ ناڤ برن
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]
المزيــد ...
جابرێ كوڕێ عهبدولڵاھی(خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((خۆ ژ زۆردارییێ بپارێزن، چونكی زۆرداری ل ڕۆژا قیامهتێ تارییاتییه، خۆ ژ چڕویكییێ بپارێزن، چونكی چڕویكییێ مللهتێن بهری ههوه ژ ناڤ برن، بوو ئهگهرێ هندێ خوینا ئێكودوو بڕێژن و ئهو تشتێن ل سهر وان د حهرام ب حهلال بزانن)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2578]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هشیاری ژ زۆردارییێ کر، ژ وان ژی: زۆرداری ل خهلكی، زۆرداری ل نهفسا خۆ و زۆرداری د دهرحهقێ خودایێ مهزندا. زۆرداری ژی: نهدانا مافێ ههر خودان مافهكییه، و ئهڤ زۆردارییه ل ڕۆژا قیامهتێ دێ بیته تارییاتی ژ بهر پهیداكرنا سزایێن گران بۆ خودانێن خۆ. ههروهسا پاشڤهبرن ژ چڕویكییێ ژی كر، كو ئهو ژی ئهڤهیه مرۆڤ گهلهك ژ ڕزقێ خۆ ب ترسیت و یێ ڕژد بیت ل سهر نهدانا وی، نهدانا مافێن مالی یێن واجب و پێگیربوونا زێده ب دونیایێڤه ژی ههر ژ چڕویكییێیه. ئهڤ جۆره زۆڕدارییه بوو ئهگهرێ ژناڤچوونا مللهتێن بهری مه، چونكی ئهو بوو ئهگهرێ هندێ ئێكودوو بكوژن و وان تشتان ب حهلال بزانن یێن خودێ ل سهر وان حهرام كرین.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- مەزاختنا مالی و هاریكاریكرنا برایان ئێكه ژ ئهگهرێن حەزژێكرن و ڤێككرنێ.
- چڕویكی و چاڤبرسیبوون مرۆڤی بهرهڤ گونههـ و كارێن پیس و تاوانان دبهت.
- وهرگرتنا پهند و عیبرهتان ژ ڕهوش و كاودانێن مللهتێن بهری مه.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خۆ ژ وان ههر حهفت گونههێن مرۆڤی دبهنه هیلاكێ دویربێخن
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ ئاخڤتنان دئینیت و دبهت (فهساد) ناچیته بهحهشتێ))