1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

فەرموودە ((مسوگه‌ر خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی كڕین و فرۆتنا عه‌ره‌قێ و تشتێ مرار و به‌ڕازی و بت و صه‌نه‌مان حه‌رام كر

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».

جابرێ كوڕێ عه‌بدولڵاھی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ڤه‌دگێڕیت كو: وی گوھ ل پێغەمبەرێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو ل سالا ڤه‌كرنا مه‌ككه‌هێ وی ل مه‌ككه‌هێ دگۆت:
((مسوگه‌ر خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی كڕین و فرۆتنا عه‌ره‌قێ و تشتێ مرار و به‌ڕازی و بت و صه‌نه‌مان حه‌رام كر))، ئینا هاته‌ گۆتن: ئەی پێغەمبەرێ خودێ، پا تو ده‌رباره‌ی به‌زێ گیانه‌وه‌رێ مرار چ دبێژی، چونكی كه‌شتى پێ دهێنه‌ دوهنكرن (بۆ پاراستنا وان) و كه‌ڤل و پيستێن گيانه‌وه‌ران پێ دهێنه‌ دوهنكرن و خه‌لك بۆ ڕۆناهییا چرایێن خۆ بكار دئینن؟ گۆت: ((نەخێر (فرۆتنا وی یا دروست نینه‌)، یا حه‌رامه‌))، پاشی پێغەمبەرێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل ڤی ده‌می گۆت: ((خودێ جوهییان بكوژیت و ژ ناڤ ببه‌ت، خودێ به‌ز ل سه‌ر وان حه‌رام كر، به‌لێ ئه‌وان به‌ز حه‌لاند و كۆمكر، پاشی فرۆت و پارێ وی خوار)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2236

شیکردنەوە

جابرێ كوڕێ عه‌بدولڵاهی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) گوھ ل پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو ل سالا ڤه‌كرنا مه‌ككه‌هێ وی ل مه‌ككه‌هێ دگۆت: مسوگه‌ر خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی كڕین و فرۆتنا عه‌ره‌قێ و تشتێ مرار و به‌ڕازی و بت و صه‌نه‌مان حه‌رام كر، ئینا هاته‌ گۆتن: ئەی پێغەمبەرێ خودێ، پا تو ده‌رباره‌ی به‌زێ گیانه‌وه‌رێ مرار چ دبێژی، ئه‌رێ دروسته‌ ئه‌م به‌زێ وی بفرۆشین؟ چونكی كه‌شتى پێ دهێنه‌ دوهنكرن (بۆ پاراستنا وان) و كه‌ڤل و پيستێن گيانه‌وه‌ران پێ دهێنه‌ دوهنكرن و خه‌لك بۆ ڕۆناهییا چرایێن خۆ بكار دئینن؟ گۆت: نەخێر؛ فرۆتنا وی یا حه‌رامه‌، پاشی پێغەمبەرێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل ڤی ده‌می گۆت: خودێ جوهییان ژ ناڤ ببه‌ت و نه‌فره‌تان لێ ببارینیت، ده‌مێ خودێ به‌زێ گیانەوەران ل سه‌ر وان حه‌رام كری، ئه‌وان به‌ز حه‌لاند و كۆمكر، پاشی فرۆت و پارێ وی خوار)).

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. نه‌وه‌وی دبێژیت: تشتێ مرار و عه‌ره‌ق و به‌ڕاز: موسلمان هه‌می ل سه‌ر حه‌رامبوونا فرۆتنا هه‌ر ئێك ژ ڤان سێ تشتان ئێكده‌نگ بووینه‌.
  2. قازی ژی دبێژیت: ئه‌ڤ فه‌رمووده‌یه‌ وێ چه‌ندێ ژی ب خۆڤه‌ دگریت كو ئه‌و تشتێ حه‌لال نه‌بیت بهێته‌ خوارن و مفا ژێ بهێته‌ وه‌رگرتن؛ چێنابیت و حه‌لال نینه‌ بهێته‌ فرۆتن ژی، و چێنابیت بهایێ وی ژی بهێته‌ خوارن هه‌روه‌كی د بابه‌تێ به‌زێن د فه‌رمووده‌یێدا هاتینه‌ به‌حسكرندا هاتی.
  3. ئبن حه‌جه‌ر دبێژیت: سیاقێ ئاخڤتنێ بهێزه‌كا مه‌زن وێ مەرەمێ په‌سه‌ند دكه‌ت یا هنده‌كان بۆ گۆتنا: (ئه‌و یا حه‌رامه‌) دانای، كو ئه‌و ژی فرۆتنا وی یا حه‌رامه‌ نه‌ مفا وه‌رگرتنا ژ وی.
  4. هه‌ر حیله‌ و فێلبازییه‌كا مرۆڤ پێ بگه‌هیته‌ حه‌لالكرنا تشته‌كێ حه‌رام؛ نه‌یا دروسته‌.
  5. نه‌وه‌وی دبێژیت: زانایان گۆتییه‌: ب ڕه‌نگه‌گێ گشتی حه‌رامبوونا فرۆتنا تشتێ مرار وێ ژی ب خۆڤه‌ دگریت كو حه‌رامه‌ جه‌نازه‌یێ مرۆڤێ كافر ژی بهێته‌ فرۆتن ئه‌گه‌ر مه‌ ئه‌و كوشت و كافران داخوازا جه‌نازه‌یێ وی كر و گۆت دێ ژ هه‌وه‌ كڕین، یان دێ تشته‌كی ژ پێشڤه‌ ده‌ینه‌ هه‌وه‌، و د فه‌رمووده‌یێدا هاتییه‌ كو: ل ڕۆژا شه‌ڕێ خه‌نده‌كێ موسلمانان نه‌وفه‌لێ كوڕێ عه‌بدولڵاهێ مه‌خزوومی كوشت، ئینا كافران ل به‌رامبه‌ری جه‌نازه‌یێ وی ده‌ھ هزار ده‌رهه‌م دانه‌ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، به‌لێ پێغه‌مبه‌ری ئه‌و پاره‌ وه‌رنه‌گرت و جه‌نازه‌یێ وی بۆ وان زڤڕاند.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

59 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
MS Bahasa Melayu الملايو