عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ، وَالمَيْتَةِ وَالخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ المَيْتَةِ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لاَ، هُوَ حَرَامٌ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».

A minena abudala den jabiri la Ala diɲɛna u fila ma a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye, a bɛ k'a fɔ makan dayɛlɛn san makan kɔnɔ:
<< i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw>> dɔ ko: yaa Ala ka ciden, i bɛ mun fɔ jufa kɛn kiti la, jilakurunw ni golow bɛ mùn n'a ye, ka fitinɛ yelen mɛnɛ n'a ye? A ko kisi b'a ye: << haramu don>>,a ko o kɔfɛ tugun: << Ala ye yahudiyaw danka, tuma min a y'a kɛn haramuya u kan u y'a jà, o kɔfɛ k'a feere, k'a wari dun >>.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2236

Hadisa Ɲɛfɔli

Abudala den jabiri y'a mɛ kira da Ala diɲɛna u fila ma a bɛ k'a fɔ makan dayɛlɛ san, makan kɔnɔ: i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw, dɔ ko: yaa Ala ka ciden, y'ali a dàgàlen an ka jufa kɛn feere wa? K'a d'a kan jikankurun ni golow bɛ mùn n'a ye, wa mɔgɔw b'u jà n'a ye u ka fitinayelenbaraw la, kira ko, ayi, a feereli ye haramun ye, o kɔfɛ a ko nɛɛma ni kisi b'a ye : Ala ye yahudiyaw halaki k'u danga; tuma min Ala ye baganw kɛn haramuya u y'a yelen, o kɔfɛ u y'a kɛn feere k'a wari dun.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Nawawi ko: jufa ni dɔlɔ ni lɛɛ: dɔnnibaw bɛɛ bɛnna u kɛlɛnkɛlɛnna bɛɛ haramuyali kan.
  2. Karamɔgɔ Kaadi ko: ni hadisa n y'a yira ko fɛn min dunni tɛ dàgà wali ka nàfà kɛ n'a ye o feereli tɛ dàgà, wa a wari dunni tɛ dàgà, i n'a fɔ a bɛ kɛn kofɔlen n la hadisa n na cogomin.
  3. Hajari den ko: ni hadisa n bɛ tàli kɛ kɔrɔ caman na, dɔnnibaa caman ko kira ka kumakan" haramu do " laɲini ye : feereli de ye, yɛrɛnafa n'a ye o ko tɛ.
  4. Fɛɛrɛ min bɛ haramuko dɔ halalaya o ye ko cɛnnen ye.
  5. Nawawi ko: dɔnnibaw ko: jufamafɛn feereli haramuyali bakuruba kɔrɔ b'a yira ko kafiri su feereli ye haramun ye n'u y'a su sànni ɲini, wali k'a nɔɔnabila, a nana hadisa la: k'a fɔ abudala den nawufala makuzimika don, silamɛw y'a fàga dingɛbaa kɛlɛn don, kafiriw y'a fure ɲini kira fɛ ni dirihamuwari ba tan ye a y'a d'u ma a ma wari minɛ.

Bayɛlɛmalenw yirali

59 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو