ჰადისი: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვასწავლა საჭიროების დროს წარმოსათქმელი ხუტბა

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:
عَلَّمَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الحَاجَةِ: إِنَّ الحَمْدَ للهِ، نَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا} [النساء: 1]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب:70 - 71].
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 2118]

გადმოცემულია აბულლაჰ ბინ მას'უდისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი):
ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვასწავლა საჭიროების დროს წარმოსათქმელი ხუტბა: ქება-დიდება ალლაჰს ჩვენ მას ვთხოვთ შეწევნას, მას ვთხოვთ მიტევებას, მას შევეფარებით ჩვენი სულების სიავისაგან, ვისაც ალლაჰი დაადგენს სწორ გზაზე, მას არ ჰყავს გზის ამბნევი, ვისაც ის აუბნევს გზას, მას არ ჰყავს სწორ გზაზე დამდგენი. ვამოწმებ, რომ არ არსებობს ღვთაება გარდა ალლაჰის, და ვამოწმებ, რომ მუჰამმედი მისი მსახური და შუამავალია, «ჰეი, ადამიანებო! გეშინოდეთ თქვენი ღმერთის, რომელმაც გაგაჩინათ თქვენ ერთი სულისგან, და გააჩინა მისგან მისი მეწყვილე (მეუღლე), და მათ ორისგან გაამრავლა უამრავი კაცი და ქალი. გეშინოდეთ ალლაჰის, რომლის სახელითაც მიმართავთ ერთმანეთს, და გეშინოდეთ ნათესაური კავშირების გაწყვეტისა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ზედამხედველია თქვენი!» [ ან-ნისა:1]. «ჰეი თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! გეშინოდეთ ალლაჰისა ჭეშმარიტი შიშით, და ისე არ მოკვდეთ, რომ არ იყოთ მუსლიმები!» [ალი იმრან : 102] «ჰეი თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! გეშინოდეთ ალლაჰისა და ჭეშმარიტი სიტყვა თქვით! რათა გამოასწოროს თქვენი საქმეები და გაპატიოს თქვენი ცოდვები. და ვინც ემორჩილება ალლაჰსა და მის შუამავალს, ჭეშმარიტად, მან დიად ნეტარებას მიაღწია!» [ალ-აჰზაბ : 70 - 71]
[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა აბუ დაუდმა, ალ-თირმიზიმ, იბნ მააჯამ, ალ-ნასაიმ და აჰმადმა] - [სუნან აბი დაუდ - 2118]

განმარტება

აბულლაჰ ბინ მას'უდი გადმოგვცემს (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მათ შეასწავლა საჭიროების დროს წასაკითხავი ხუტბა, ის არის რომელიც იკითხება სიტყვითი მიმართვის წინ, ასევე საჭიროების შემთხვევაში მაგალითად, საქორწინო აქტის შედგენის წინ, პარასკევის ჯგუფური ლოცვის ხუტბაზე და სხვა. ეს ხუტბა აერთიანებს ძალიან ძვირფას მნიშვნელობებს, რომელსაც იმსახურებს ალლაჰი ყოველი მადლიერების ფორმებიდან, დახმარების თხოვნა მხოლოდ მისგან ყოველგვარი მოზიარეის გარეშე, ცოდვების დაფარვა და მათი პატიება, მასზე მიკედლება ყოველგვარი ბოროტებისგან, როგორიცაა სულის ბოროტება თუ სხვა.
შემდეგ გვამცნო შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), რომ ჭეშმარიტი გზა ალლაჰის ხელშია და ვისაც ის დაადგენს სწორ გზაზე, მას არ ჰყავს გზიდან ამცდენი, ხოლო ვისაც ააცდენს გზიდან, მას არ ჰყავს სწორ გზაზე დამდგენი.
შემდეგ ახსენა ერთღმერთიანობის დამოწმება, რომ არ არსებობს ჭეშმარიტი სათაყვანებელი, გარდა ალლაჰისა, და დამოწმება შუამავლის, რომ მუჰამმადი ალლაჰის მსახური და შუამავალია.
ეს ხუტბა დაასრულა შემდეგი სამი აიათით, რომელიც მოიცავს ბრძანებას უზენაესი ალლაჰის შიშის, მისი ბრძანებების შესრულებით და მისი აკრძალულების მორიდებით, ჭეშმარიტად ის მიიღებს ჯილდოდ, ვისაც ექნება ალლაჰის შიში, გამოსწორდება მისი საქმეები და სიტყვები, დაიფარება მისი ცუდი ქმედებები, მიეტევება ცოდვები, მას ექნება ბედნიერი ცხოვრება ამქვეყნად და ის მოიპოვებს სამოთხეს განკითხვის დღეს.