ハディース: 「あなた方が腹部に何かを見出して苦しくなり、（排泄口から）何か出てしまったのではないかと疑念を抱いたとしても、音を聞いたり臭いを嗅いだりしたりするまでは（礼拝を中断して）モスクを出てはならない。」

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا، فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا، فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، أَوْ يَجِدَ رِيحًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 362]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：
「あなた方が腹部に何かを見出して苦しくなり、（排泄口から）何か出てしまったのではないかと疑念を抱いたとしても、音を聞いたり臭いを嗅いだりしたりするまでは（礼拝を中断して）モスクを出てはならない。」
[真正] - [ムスリムの伝承] - [صحيح مسلم - 362]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、礼拝する者が腹部に何かを見出して苦しくなり、排泄口から何か出てしまったのではないかと疑念を抱いたとしても、おならの音を聞いたり臭いを嗅いだりしたりすることによって、ウドゥーがなくなったこと確信するまでは、ウドゥーするために礼拝を中断してはならない。なぜなら疑念は確信を無効化することななく、その者にとって清浄な状態は確信されたものであり、穢れの状態は疑念があるところだからである。

本ハディースの功徳

1. このハディースはイスラームの基盤の一つであり、法学のルールの一つである。それは疑念が確信を無効化することはなく、物事の状態というものはそれと異なる状態が確信されるまで、それまでの状態を引き続き継続するということである。
2. 疑念は清浄さに影響しない。礼拝者は穢れの状態を確信するまで、清浄な状態にとどまる。