1. Beranda Utama
  2. Klasifikasi
  3. Keutamaan dan Adab

Hadis Bertakwalah kepada Allah di mana saja engkau berada. Kerjakan amal kebajikan setelah (tergelincir) dalam dosa, niscaya ia akan menghapusnya. Perlakukanlah manusia dengan akhlak yang baik

‌عَنْ ‌أَبِي ‌ذَرٍّ، ‌جُنْدُبِ ‌بْنِ ‌جُنَادَةَ، ‌وَأَبِي ‌عَبْدِ ‌الرَّحْمَنِ، ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».

Abu Żarr Jundub bin Junādah dan Abu Abdirrahman Mu'āż bin Jabal -raḍiyallāhu 'anhumā-, mereka meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda,
"Bertakwalah kepada Allah di mana saja engkau berada. Kerjakan amal kebajikan setelah (tergelincir) dalam dosa, niscaya ia akan menghapusnya. Perlakukanlah manusia dengan akhlak yang baik."

Tirmizi berkata, "Hadis hasan." HR. Tirmizi Al-Arba'ūn An-Nawawiyyah - 18

Uraian

Nabi ﷺ memerintahkan tiga perkara: Pertama: bertakwa kepada Allah, dengan mengerjakan hal-hal yang wajib dan meninggalkan yang haram di semua tempat, waktu, dan kondisi, baik dalam kesendirian maupun keramaian, ketika selamat maupun musibah, dan lainnya. Kedua: bila engkau terjerumus ke dalam suatu dosa, lakukan setelahnya amal kebaikan, seperti: salat, sedekah, berbakti, silaturahmi, tobat, dan lain sebagainya, karena amalan itu bisa menghapus dosa. Ketiga: perlakukanlah orang lain dengan akhlak yang baik, semisal tersenyum saat bertemu mereka, bersikap lemah lembut, berbagi, serta tidak menyakiti.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Karunia Allah ﷻ kepada para hamba berupa rahmat-Nya, ampunan-Nya, dan maaf-Nya.
  2. 2- Hadis ini mencakup tiga jenis hak: hak Allah dengan bertakwa, hak diri sendiri dengan mengerjakan kebajikan setelah berbuat dosa, dan hak orang lain melalui interaksi sosial yang baik.
  3. 3- Dorongan untuk mengerjakan amal baik setelah berbuat dosa, dan bahwa akhlak baik termasuk ketakwaan. Hanya saja, ia disebutkan secara terpisah karena butuh untuk dijelaskan.

Tampilkan Terjemahan

49 Bahasa
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
SQ Shqip الألبانية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية