عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رضي الله عنه قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

اِستَبَّ وتشاتم رجلان بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم، وقد احمر وجه أحدهما، وانتفخت عروقه المحيطة بعنقه.
فقال صلى الله عليه وسلم: إني لأعلم كلمة لو يقولها هذا الغضبان لذهب عنه الغضب، لو قال: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
فقالوا له: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تعوذ بالله من الشيطان.
فقال: أمجنون أنا؟! وظن أنه لا يستعيذ من الشيطان إلا من به جنون.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية السنهالية الكردية البرتغالية السواحيلية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. حرص النبي -صلى الله عليه وسلم- على الإرشاد والتوجيه، عند وجود سببه.
  2. الغضب من الشيطان.
  3. الأمر بالاستعاذة بالله من الشيطان الرجيم عند الغضب، قال تعالى: (وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله..) الآيةَ
  4. التحذير من السباب وما يشبهه من اللعن، والتنفير منهما؛ لأنهما يؤديان إلى المفاسد بين الناس.
  5. نقل النصيحة لمن لم يسمعها لينتفع بما فيها.
  6. حذر النبي صلى الله عليه وسلم من الغضب؛ لأنه يدفع إلى الشر والتهور، وكان صلى الله عليه وسلم لا يغضب إلا أن تنتهك حرمات الله تعالى، وهو الغضب المحمود.
  7. قال النووي على قوله "هل ترى بي من جنون": يحتمل أن هذا القائل كان من المنافقين، أو من جفاة الأعراب.
المراجع
  1. صحيح البخاري (4/ 124) (3282).
  2. صحيح مسلم (4/ 2015) (2610).
  3. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 110).
  4. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص50).
  5. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (1/ 270).
  6. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 78).