Hadith: {Nếu ai đó trong các ngươi đã thực hiện Wudu và mang tất (vớ) vào, anh ta hãy lễ nguyện Salah trên đôi tất đó và lau chúng, sau đó không cởi chúng ra nếu muốn, trừ trường hợp phải tắm Junub.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Tẩy rửa . Lau vuốt lên giày, vớ .
+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».
[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 781]
المزيــد ...

Ông Anas thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Nếu ai đó trong các ngươi đã thực hiện Wudu và mang tất (vớ) vào, anh ta hãy lễ nguyện Salah trên đôi tất đó và lau chúng, sau đó không cởi chúng ra nếu muốn, trừ trường hợp phải tắm Junub.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Daruqutni ghi] - [Sunan Ad-Daruqutni - 781]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng nếu một người Muslim mang tất của mình sau khi đã thực hiện Wudu, sau đó bị hư Wudu và muốn thực hiện Wudu, thì anh ta được phép lau lên đôi tất đó nếu muốn, và lễ nguyện Salah trên đôi tất đó và không cởi chúng trong một thời gian nhất định, trừ khi anh ta phải cởi do tình trạng Junub.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Romania
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Không được phép lau tất trừ khi chúng được mang sau khi đã Taharah (đã có Wudu hoặc đã tắm).
  2. Thời gian lau cho người Muqim (đang ở nơi cư trú): một ngày một đêm, và cho người lữ hành: ba ngày đêm.
  3. Việc lau tất là dành riêng đối với tiểu Hadath, không phải đại Hadath. Đối với đại Hadath, không được phép lau mà phải cởi tất ra và rửa hai bàn chân.
  4. Khuyến khích dâng lễ nguyện Salah trên giày, dép hoặc những thứ tương tự, trái với người Do Thái, nếu chúng sạch và không gây phiền toái cho những người tham gia lễ nguyện Salah hoặc gây bẩn cho Masjid, chẳng hạn như Masjid được trang bị thảm trải thì không nên dâng lễ nguyện Salah trên đôi giày hoặc dép.
  5. Việc lau tất mang lại sự dễ dàng và thoải mái cho cộng đồng tín đồ này.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Română