Hadith: Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - gửi một đội quấn đi chinh chiến. Họ đã gặp phải thời tiết lạnh. Sau khi họ trở về gặp Thiên Sứ của Allah, Người bảo họ lau vuốt lên khăn quấn đầu và giày.

عن ثوبان رضي الله عنه ، قال: «بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، فأصابهم البَرْد فلما قَدِموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمَرَهُم أن يَمْسَحوا على الْعَصَائِب والتَّسَاخِين».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Thawban - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại: Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - gửi một đội quấn đi chinh chiến. Họ đã gặp phải thời tiết lạnh. Sau khi họ trở về gặp Thiên Sứ của Allah, Người bảo họ lau vuốt lên khăn quấn đầu và giày.
[Sahih (chính xác)] - [Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi]

Giải thích

Ông Thawban - cầu xin Allah hài lòng về ông - cho biết rằng Thiên Sứ của Allah đã cử một đội quân đi đánh những kẻ vô đức tin. Trong suốt thời gian chinh chiến, họ đã gặp thời tiết rét lạnh nên rất khó khăn trong việc cởi khăn quấn đầu và giày ra khi làm wudu'. Sau khi họ trở về Madinah, họ trình bày sự việc khó khắn mà họ đã gặp phải cho Thiên Sứ của Allah nghe thì Người cho phép họ lau vuốt lên khăn quấn đầu và giày dù là bằng da hay bằng len hoặc bằng vải, mục đích để tạo sự dễ dàng cho các tín đồ. Đây là sunnah đối với cả người ở nơi cư trú và khách lữ hành trong trường hợp có lý do hay không có lý do.