+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 781]
المزيــد ...

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care îndeplinește abluțiunea și își ia șosetele în picioare, să se roage cu ele, să șteargă peste ele și să nu le dea jos decât în caz de impuritate majoră.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Ad-Daraqutny] - [Sunan Ad-Daraqutny - 781]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că dacă un musulman își ia șosetele în picioare după îndeplinirea abluțiunii, apoi își anulează abluțiunea și dorește să facă din nou abluțiunea, el poate șterge peste șosete dacă dorește și se poate ruga cu ele și îi este permis să nu le dea jos pentru o perioadă de timp specifică, decât dacă devine impur major și trebuie să își dea șosetele jos pentru a face ghusl (baia pentru impuritate majoră).

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Nu este permis a șterge peste șosete decât dacă sunt luate după completarea abluțiunii.
  2. Durata ștergerii pentru un rezident este de o zi și o noapte, iar pentru un călător de 3 zile și 3 nopți.
  3. Ștergerea peste șosete este specifică impurității minore și nu celei majore. În ceea ce privește impuritatea majoră, nu este permis a se șterge peste șosete. Dimpotrivă, șosetele trebuie înlăturate, iar picioarele spălate.
  4. Este recomandat a se îndeplini Rugăciunea purtând încălțămintele, spre deosebire de evrei, dacă credinciosul se află în stare de puritate și nu le dăunează celorlați credincioși sau moscheii, de exemplu dacă este o moschee mobilată, caz în care ar trebui să le dea jos.
  5. Ștergerea peste șosete face lucrurile mai ușoare pentru această națiune.