عن عمر -موقوفا- وعن أنس رضي الله عنه مرفوعا: «إذا توضأ أحدكم ولبِس خُفَّيْه فَلْيَمْسَحْ عليهما، وليُصَلِّ فيهما، ولا يخلعْهُما إن شاء إلا من جَنابة».
[صحيح] - [حديث عمر -رضي الله عنه-: رواه الدارقطني. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الدارقطني]
المزيــد ...

از عمر رضی الله عنه به صورت موقوف و از انس رضی الله عنه به صورت مرفوع روایت است که: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا، وَلْيُصَلِّ فِيهما وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ»: «هرگاه یکی از شما وضو گرفت و موزه هایش را پوشید، بر آنها مسح کند و در آنها نماز بخواند و اگر خواست، جز در اثر جنابت آنها را بیرون نکند».
صحیح است - به روایت دارقطنی

شرح

چون کسی بعد از وضو موزه بپوشد و پس از پوشیدن موزه بی وضو شود و بخواهد وضو بگیرد، می تواند بر موزه ها مسح کند و در آنها نماز بخواند و موزه ها را در نیاورد؛ چون بیرون کردن آنها برای شستن پاها، با مشقت و سختی همراه است؛ بلکه می تواند بر موزه ها مسح کند؛ و این تخفیفی برای این امت می باشد. مگر زمانی که جنب شود که در این صورت باید موزه ها را در آورد و غسل کند. بنابراین مسح بر موزه ها فقط برای وضو می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها
بیشتر