+ -

عن عمر -موقوفا- وعن أنس رضي الله عنه مرفوعا: «إذا توضأ أحدكم ولبِس خُفَّيْه فَلْيَمْسَحْ عليهما، وليُصَلِّ فيهما، ولا يخلعْهُما إن شاء إلا من جَنابة».
[صحيح] - [حديث عمر -رضي الله عنه-: رواه الدارقطني. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الدارقطني]
المزيــد ...

از عمر رضی الله عنه به صورت موقوف و از انس رضی الله عنه به صورت مرفوع روایت است که: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا، وَلْيُصَلِّ فِيهما وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ»: «هرگاه یکی از شما وضو گرفت و موزه هایش را پوشید، بر آنها مسح کند و در آنها نماز بخواند و اگر خواست، جز در اثر جنابت آنها را بیرون نکند».
[صحیح است] - [به روایت دارقطنی]

شرح

چون کسی بعد از وضو موزه بپوشد و پس از پوشیدن موزه بی وضو شود و بخواهد وضو بگیرد، می تواند بر موزه ها مسح کند و در آنها نماز بخواند و موزه ها را در نیاورد؛ چون بیرون کردن آنها برای شستن پاها، با مشقت و سختی همراه است؛ بلکه می تواند بر موزه ها مسح کند؛ و این تخفیفی برای این امت می باشد. مگر زمانی که جنب شود که در این صورت باید موزه ها را در آورد و غسل کند. بنابراین مسح بر موزه ها فقط برای وضو می باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم سواحیلی تایلندی آلمانی پشتو آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية
مشاهده ترجمه‌ها
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر