+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 781]
المزيــد ...

អំពី អាណាស رضي الله عنه ពិតណាស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“នៅពេលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកយកវូហ្ទុ ហើយគេបានពាក់ស្បែកជើងឃ្លុប ចូរឲ្យគេសឡាតដោយពាក់ស្បែកជើងនោះ និងជូតពីលើវា។ ក្រោយមក គេមិនចាំបាច់ដោះវាចេញទេ ប្រសិនបើគេចង់ លើកលែងតែមានជូនុប”។

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني - 781]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលជនមូស្លីមពាក់ស្បែកជើងឃ្លុបបន្ទាប់ពីបានយកវូហ្ទុ ក្រោយមក គេមានហាហ្ទាសតូច ហើយចង់យកវូហ្ទុម្តងទៀត គឺគេអាចជូតលើស្បែកជើងនោះបាន ប្រសិនបើគេចង់ធ្វើដូច្នោះ ហើយគេក៏អាចសឡាតដោយមិនចាំបាច់ដោះស្បែកជើងនោះក៏បានដែរក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ដែលត្រូវបានកំណត់ លើកលែងតែនៅពេលដែលគេមានជូនុបប៉ុណ្ណោះ គឺគេចាំបាច់ត្រូវដោះស្បែកជើងចេញ ហើយងូតទឹក។

Benefits from the Hadith

  1. មិនអនុញ្ញាតឱ្យជូតលើស្បែកជើងឃ្លុបឡើយ លើកលែងតែគេពាក់វាបន្ទាប់ពីមានភាពជ្រះស្អាតពេញលេញ(យកទឹកវូហ្ទុរួច)។
  2. រយៈពេលនៃការជូត៖ មួយថ្ងៃមួយយប់សម្រាប់អ្នកមិនធ្វើដំណើរ និងបីថ្ងៃបីយប់សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើដំណើរ។
  3. ការជូតលើស្បែកជើងឃ្លុបអនុវត្តបានតែចំពោះហាហ្ទាសតូចប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកឯហាហ្ទាសធំវិញ គឺគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យជូតឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេត្រូវដោះស្បែកជើងចេញ និងលាងជើងទាំងពីរ។
  4. ស៊ូណិតសឡាតដោយពាក់ស្បែកជើងឃ្លុប ឬអ្វីដែលស្រដៀងគ្នានេះដើម្បីឲ្យខុសពីពួកយូដា ប្រសិនបើវាស្អាតនិងមិនបង្កផលប៉ះពាល់ដល់អ្នកសឡាត ឬដល់ម៉ាស្ជិត ដូចជាម៉ាស្ជិតដែលមានព្រំជាដើម។ ក្នុងករណីនេះ គេមិនអាចសឡាតដោយពាក់ស្បែកជើងបានឡើយទេ។
  5. ការជូតលើស្បែកជើងឃ្លុប គឺជាការផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងជាការបន្ធូរបន្ថយសម្រាប់ប្រជាជាតិនេះ។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Lithuanian Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations