عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele) miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ha valaki közületek wudut végez aztan felveszi lábbeliét, akkor nyugottan ezekben imádkozhat, és rájuk is törölhet, és csak akkor vegye le őket ha dzsunub (nagy tisztátalanság) állapotpa kerül."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Ad-Dāraquṭnī jegyezte le Ad-Dāraquṭnī Sunan-ja - 781

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza: ha a muszlim ember lábbelit visel (olyat ami a lábat illetve bokát is takarja), azt követően, hogy kisebb tisztálkodást végzett, majd tisztátalanná vált és ismét kisebb tisztálkodást akar végezni, abban az esetben elég ha rátöröl a lábbelire, ha úgy gondolja, és azokban imádkozhat és meghatározott ideig nem kell levetnie azokat. Kivéve ha nemi élet miatti tisztátalanság állapotába kerül, ekkor le kell vetnie a lábbelit és nagyobb tisztálkodást kell végeznie.

من فوائد الحديث

  1. Nem megengedett a lábbeli rátörlése, csak abban az esetben ha azokat teljes és tökéletes tisztaság állapotában veszi fel.
  2. A végigsimítás (lehetséges) időtartama a helyben tartózkodó számára: egy nap és egy éjszaka; az utazó esetében: három nap és három éjszaka.
  3. A lábbeli végigsimítása a kisebb tisztátalanság esetén érvényes, nem a nagyobb esetén. Ami a nagyobb tisztátalanságot illeti, abban az esetben nem megengedett a végigsimítás, azokat le kell vetni és a két láb teljes megmosását kell elvégezni.
  4. Javasolt az ima cipőben, papucsban vagy ilyenekben - ellentétben a zsidókkal; ha azok tiszták és nem tartalmaznak kárt okozó, zavaró dolgokat az imádkozók számára, vagy a mecset számára. De ha szépen szőnyeggel teljes mértékben felszereltek a mecsetek, ezért azokban ne imádkozzon lábbeliben.
  5. A rátörlés a lábbeli kre könnyebbséget és könnyítést jelent ezen Vallási Közösség számára.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية