عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 781]
المزيــد ...

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Biriniz abdest alıp mestlerini giyince onların üzerine mesh etsin; onlarla namaz kılsın ve dilerse cünüplük (ten dolayı gusletmesi) hali dışında onları çıkarmasın.»

[Sahih Hadis] - [Dârekutnî rivayet etmiştir] - [Sünen-i Dârekutnî - 781]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir Müslümanın abdest aldıktan sonra mestlerini giyer, ardından abdesti bozulur ve yeniden abdest almak isterse, dilerse mestlerinin üzerine mesh edebileceğini ve bu süre içinde onları çıkarmadan namazını da kılabileceğini haber vermiştir. Ancak cünüp olursa, mestlerini çıkarması ve gusletmesi gerekir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Mestler üzerine mesh etmek, ancak tam bir taharet (abdest) alındıktan sonra giyilmiş olmaları hâlinde caizdir.
  2. Mukim için mesh süresi bir gün bir gece, yolcu için ise üç gün ve üç gecedir.
  3. Mestler üzerine mesh etmek, küçük hadese (abdesti bozan durumlara) mahsustur; büyük hadeste (cünüplük gibi) ise mesh caiz değildir. Bilakis mestlerin çıkarılıp ayakların yıkanması gerekir.
  4. Ayakkabı, mest ve benzeri şeylerle namaz kılmak müstehap kabul edilmiştir; bu, Yahudilere muhalefet etmek içindir. Ancak bunun şartı, onların temiz olması ve namaz kılanlara veya camideki halılara zarar vermemesi gerekir.
  5. Mest üzerine mesh etmek bu ümmet için bir kolaylık ve rahatlık kılınmıştır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Urduca İspanyolca Daha Fazla (49)
Daha Fazla