+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 781]
المزيــد ...

अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो:
"जब तिमीहरूमध्ये कोही वुजु गर्छ र मोजा लगाउँछ, उसले त्यसैमा नमाज पढोस् र त्यसमाथि मसह (स्पर्श) गरोस् र यदि उसले चाहन्छ भने, अपवित्र अवस्था (जनाबत) बाहेक कुनै पनि अवस्थामा त्यसलाई नफुकालोस्।"

[सही] - [दार कुतनीले वर्णन गरेका छन्] - [सुनन् दार कुत्नी - 781]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले स्पष्ट रूपमा बताउनु भएको छ, यदि कुनै मुस्लिमले वुजू गरेपछि खुफ लगायो र त्यसपछि उसको वुजू टुट्यो र पुनः वुजू गर्न चाहन्छ भने, उसलाई खुफमा मस्ह (स्पर्श) गर्न अनुमति छ यदि उसले चाह्यो भने । उसले खुफ निकाल्नु आवश्यक छैन र एक निश्चित समय सम्म उसले खुफ लगाएर नमाज पढ्न सक्छ । तर यदि उसलाई स्नानको आवश्यकता पर्यो भने अनिवार्य रुपमा खुफ खोल्नु र खुट्टाहरू धुनु पर्छ ।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. खुफमाथि मस्‍ह (स्पर्श) गर्नु त्यति बेला मात्रै उचित हुन्छ जब ती पूर्ण रुपमा पवित्रता प्राप्त गरे पछि लगाइएका हुन्छन् ।
  2. मुकिम (स्थायी बासिन्दा) को लागि एक दिन र एक रात र यात्रु (मुसाफिर) को लागि: तीन दिन र तीन रात हो।
  3. खुफमाथि मस्‍ह साना हदस (सामान्य अशुद्धता) का लागि मात्र मान्य हुन्छ, ठूला हदस (मुख्य अशुद्धता) का लागि मान्य हुँदैन। ठूला हदसको अवस्थामा खुफ फुकालेर खुट्टा धुनै पर्छ ।
  4. जूता, खुफ वा यस जस्ता चिज लगाएर नमाज पढ्न सुन्नत हो, जो यहूदीहरूको विपरीत हो । तर यो त्यति बेलामात्रै मान्य हुन्छ जब ती चिज पवित्र हुन्छन् र नमाजीहरूलाई कष्ट हुँदैन । यदि मस्जिदमा कार्पेट ओछ्याइएको छ भने, जुत्ता लगाएर नमाज पढ्न हुँदैन।
  5. खुफमा स्पर्श गर्नुमा वास्तवमा यस समुदायको लागि सहज गरिएको हो ।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई जर्मन पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज लिथुआनियाली एल्ड्रेया सर्बियाई किन्यारवाण्डा रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी ओरोमो कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्