+ -

عَنْ يحيى بنِ عُمَارةَ المَازِنِيِّ قَالَ:
شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 186]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Яҳё ибн Умаро Музанийдан ривоят қилинади:
Амр ибн Абу Ҳасанни Абдуллоҳ ибн Зайддан Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг таҳоратлари ҳақида сўраганларини кўрдим. У киши бир идишта сув олиб келишга буюрдилар. Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам таҳоратлари каби таҳорат олдилар. Идишдан қўлларига сув қуйиб икки қўлларини уч маротаба ювдилар. Сўнгра идишга қўлларини солиб, уч марта оғиз чайдилар ва бурунга сув олиб, қоқдилар. Сўнгра қўлларига сув олиб уч марта юзларини ювдилар. Сўнгра қўлларини тирсакларигача икки маротаба ювдилар. Сўнгра қўлларига яна сув олиб бошларига масҳ тортидилар. Бир марта бошларининг бошидан охиригача қўлларини юрғизиб уни қайтардилар. Сўнгра оёқларини икки қизил ошиқларигача ювдилар.

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 186]

Изоҳ

Абдуллоҳ ибн Зайд Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг таҳоратларини амалий кўринишда кўрсатиб бердилар. Суви бор кичик идиш талаб қилдилар ва биринчи кафтларини ювиш билан бошладилар. Идишни энгаштириб, қўлларига қуйиб уч маротаба ювдилар. Сўнгра қўлларини уч марта идишга солдилар. Ҳар солганларида оғизларини чайиб, бурунларига сув олиб қоқар эдилар. Сўнгра қўлларини идишга солиб, сув олиб, уч марта юзларини ювдилар. Сўнгра яна сув олиб қўлларини тирсакларигача икки мартадан ювдилар. Сўнгра яна қўлларига сув олиб, бошларига масҳ тортдилар. Бошларининг олд қисмидан бошлаб охиригача, яъни, бўйиннинг йўқорисигача қўлларини юргизиб, бошлаган жойларига қайтариб келдилар. Сўнгра оёқларини қизил ошиққача ювдилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Муаллимнинг юриш туриши илм ва фаҳмнинг мустахкам бўлишига энг яқин васила. Амалий таълим ҳам шунинг турларидандир.
  2. Таҳоратни баъзи аъзоларини уч ва баъзисини икки марта ювиш жоиз. Бир марта ювиш эса вожибдир.
  3. Ҳадисда келгандай тахорат аъзоларини тартиб билан ювиш вожиб.
  4. Юзни одатда бўйига соч чиқадиган жойдан соқол чиққан жойгача ёки иякгача, энига эса бир қулоқдан иккинчисигача ювиш вожибдир.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш