1. Hem
  2. Kategorier
  3. Aqidah - Troslära

Hadith När profeten ﷺ gick in i moskén, brukade han säga: "A'udhu billahil-'Adhim, wa bi wajhihil-Karim, wa sultanihil-Qadim, minal-shaytanil-rajim" (Jag söker skydd hos Allah den Väldige, hos hans ärofulla ansikte och hans eviga makt, från den förkastade djävulen)

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما:
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.

'Abdullah ibn Amr ibn al-'As (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
När profeten ﷺ gick in i moskén, brukade han säga: "A'udhu billahil-'Adhim, wa bi wajhihil-Karim, wa sultanihil-Qadim, minal-shaytanil-rajim" (Jag söker skydd hos Allah den Väldige, hos hans ärofulla ansikte och hans eviga makt, från den förkastade djävulen)." Då frågade någon: "Är det allt?" 'Abdullah ibn 'Amr svarade att så var fallet och sa sedan: "Om en person säger detta när han går in i moskén, säger djävulen: 'Denna person har skyddats från mig under hela dagen.'"

Godtagbar Återberättad av Abu Dawud Sunan Abu Dawud - 466

Förklaring

När profeten ﷺ gick in i moskén, brukade han säga: "Jag söker skydd hos Allah den Väldige": Jag vänder mig till och tar min tillflykt hos Allah och hans egenskaper. "Hos hans ärofulla ansikte": den Generöse Givaren. "Och hans makt": Hans överlägsna kraft, förmåga och makt att kontrollera vem han vill av sin skapelse. "Som är evig": permanent och tidlös. "Från den förkastade djävulen": Djävulen som är bortstött från Allahs barmhärtighet. Denna åkallan är en bön om att Allah ska skydda människan från djävulens påverkan, frestelser, steg, intryck och villfarelse. Djävulen är orsaken till vilseledning och upphov till synd och okunnighet. Då sades det till 'Abdullah bin 'Amr: "Endast detta?" Det vill säga, sa profeten ﷺ enbart detta? Varpå han sa att så var fallet.
Om en person säger denna åkallan när han träder in i moskén, säger djävulen: "Denna person har skyddats från mig hela dagen och natten."

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Hadithen tyder på förträffligheten i att läsa denna bön när man går in i moskén, vilket skyddar en från djävulen resten av dagen.
  2. Den innehåller en varning för djävulens ständiga försök att vilseleda muslimer.
  3. Den förklarar att en persons skydd mot djävulen ökar i proportion till dennes tro på Allah, att han ihärdigt använder denna bön och förlitar sig på Allahs löfte om beskydd.

Visa översättningar

53 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية