عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما:
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 466]
المزيــد ...
از عبدالله بن عمرو بن العاص رضی الله عنهما روایت است که می گوید:
رسول الله صلی الله علیه وسلم هنگام ورود به مسجد، می فرمود: «أَعُوذُ بِاللَّهِ اِلْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيْمِ وَسُلطَانِهِ القَدِيمِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم. «پناه می برم به الله بزرگ و ذات بخشنده و سخاوتمند و قدرت ازلی و ابدی اش از شر شيطان رانده شده»، گفت: آنچه روایت نموده فقط همین قدر است؟ جواب داد: بله. گفت: اگر آن را بگویی، شيطان می گويد: در ساير روز خود را از من در امان نگه داشت.
[حسن] - [ابو داود روایت کرده] - [سنن ابو داود - 466]
رسول الله صلی الله علیه وسلم هنگام ورود به مسجد می فرمودند: «أَعُوذُ بِاللَّهِ اِلْعَظِيمِ»، یعنی: پناه می برم به الله که ذات، شأن و صفاتش بزرگ است. «وَبِوَجْهِهِ الكَرِيْمِ»، یعنی: بخشنده ای که عطا و بخشش پایانی ندارد، (و سلطانه) یعنی: غلبه، قدرت و قهر او بر هر مخلوقش که بخواهد. (القدیم) یعنی ازلی و ابدی (من الشيطان الرجيم) یعنی: دور و طرد شده از رحمت الله متعال، یعنی: بارالها مرا از وسوسه، اغواء، وخطوه های او، خطرهای او، زیبا جلوه دادن او، و گمراه کردن او محافظت نما، زیرا او سبب گمراهی و سوق دهنده بسوی اغواء و جهالت است. به عبدالله بن عمرو رضی الله عنه گفته شد: تنها همین؟ یعنی: آیا پیامبر صلی الله علیه وسلم فقط همین را فرموده است؟ گفت: بلی.
پس هرگاه کسی وارد مسجد شود این دعا را بگوید؛ شيطان می گوید: اين شخص که وارد شد تمام وقت خود را از من محافظه نمود، روز و شب خود را.