1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис 'Нема истинског веровања (имана) онај ко није поверљив, и нема праве вере онај ко не поштује постигнути договор.'“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ:
«لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ».

Од Енеса ибн Малика, радијаллаху анху, преноси се да је рекао: „Божији Посланик, алејхисселам, није нам одржао ниједну хутбу, а да није рекао:
'Нема истинског веровања (имана) онај ко није поверљив, и нема праве вере онај ко не поштује постигнути договор.'“

حسن لغيره رواه أحمد مسند أحمد - 12383

Коментар

Енес ибн Малик, радијаллаху анху, пренео је да је ретко када Божији Посланик, алејхисселам, одржао хутбу или упутио савет, а да није споменуо два важна питања: Прво: Вера (иман) није потпуна код онога ко у себи носи издају и проневеру према било коме у погледу његовог иметка, живота или породице. Друго: Веровање није потпуна код онога ко крши завете и споразуме.

Користи хадиса

  1. Подстицање на испуњавање поверења и поштовање уговора, јер њихово кршење умањује веровање (иман).
  2. Упозорење на издају поверења и кршење уговора, јер су то велики греси.
  3. Хадис обухвата чување поверења и завета и уговора како између Бога и Његовог роба, тако и између људи једних према другима.

Преглед превода

35 Језик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية