ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਅਮਾਨਤਦਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਧਰਮ ਨਹੀਂ।

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا خَطَبَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ:
«لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ».
[حسن لغيره] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 12383]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲ੍ਹਾ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਾਇਆ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕੀਤਾ:
«ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਅਮਾਨਤਦਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਧਰਮ ਨਹੀਂ।»
[حسن لغيره] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 12383]

ਵਿਆਖਿਆ

ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲ੍ਹਾ ਅਨਹੁ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਵਕਤ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਤਬਾ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਨਸੀਹਤ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਜਿਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਾਲ, ਜਾਨ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੋਵੇ, ਉਸਦਾ ਇਮਾਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਜਿਸਦਾ ਵਾਅਦਾ ਅਤੇ ਅਹਦੇ-ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਇਮਾਨੀ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੇ, ਉਸਦਾ ਧਰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ ਅਤੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਇਮਾਨ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2. ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ।
3. ਇਹ ਹਦੀਸ ਉਹਨਾਂ ਅਮਾਨਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ।