ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਵੱਲ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਉਠਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਖਿੱਚ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗ ਦੇ ਖੱਡੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ।

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي، لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7072]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬੁ ਹੁਰੈਰਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੂੰ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਿਆ:
«ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਵੱਲ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਉਠਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਖਿੱਚ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗ ਦੇ ਖੱਡੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ।»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7072]

ਵਿਆਖਿਆ

ਪੈਗੰਬਰ ﷺ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਸਲਿਮ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਮੁਸਲਿਮ ਵੱਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਾ ਕਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਖਿੱਚ ਦੇਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਜਾਂ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੁਨਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਖੱਡੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਮੁਸਲਿਮ ਦਾ ਖੂਨ ਹਰਾਮ ਹੋਣਦਾ ਬਿਆਨ,
2. ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਮੁਸਲਿਮ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਈ ਜਾਵੇ, ਨਾ ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬੋਲ ਨਾਲ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮਜ਼ਾਕ ਵਾਸਤੇ ਵੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਖਿਚੜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਤੋਂ ਛੁਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ।
3. ਪਾਬੰਦੀ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਥਾਮ: ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਮਨਾਅ ਜੋ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
4. ਸਮਾਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਤ੍ਰਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਧਮਕੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ।