+ -

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي، لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7072]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
”Ingen av er ska rikta ett vapen mot sin broder. Han vet inte, det kan vara så att satan får hans hand att rycka till, och då faller han ner i en grop av elden.”

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 7072]

Förklaring

Profeten ﷺ varnade för att en muslim riktar någon form av vapen mot en annan muslim eftersom personen inte vet vad som kan hända i stunden. Satan kan påverka honom så att handen rör sig, vapnet avfyras eller används, och han skadar eller dödar sin broder. På så sätt kan han falla i en allvarlig synd, som leder till straff i elden.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Hadithen visar hur heligt och skyddat en muslims liv är.
  2. Den betonar skyldigheten att respektera en muslim och att vara ytterst försiktig så att man inte tillfogar honom skada, vare sig genom handling eller ord. Till detta hör att peka mot honom med ett järnföremål eller med vapen, även om det skulle vara på skämt. Satan kan nämligen försköna handlingen för honom och få honom att skada sin broder, eller orsaka att vapnet glider ur handen och skadan sker utan avsikt.
  3. Den visar principen att stänga vägarna till det förbjudna genom att förbjuda sådant som kan leda till det.
  4. Den uppmanar till att värna samhällets trygghet och relationerna mellan människor, och att inte skrämma eller inge fruktan, även om det så endast skulle vara genom gester eller hot.
Översättning: Engelska Indonesiska Bengaliska Turkiska Ryska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Visa översättningar