عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1715]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
«ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਆਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ 'ਚ ਰਜ਼ਾ ਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਨਾਖ਼ੁਸ਼ ਹੈ।، ਰਜ਼ਾ ਮੰਦ ਗੱਲਾਂ ਇਹ ਹਨ: ਉਸ ਦੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰਨਾ (ਸ਼ਿਰਕ ਨਾ ਕਰਨਾ), ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਵੰਡ-ਵਾਰ ਨਾ ਹੋਣਾ। ਨਾਖ਼ੁਸ਼ ਗੱਲਾਂ ਇਹ ਹਨ: ਬਿਨਾਂ ਮਿਆਰ ਦੇ ਗੱਲਾਂ-ਬਾਤ ਕਰਨਾ, ਬੇਵਜਹ ਬਹੁਤ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨਾ।»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1715]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਆਲਾ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਨਾਪਸੰਦ। ਉਹ ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਨ: ਉਸ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ਿਰਕ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਵਾਅਦੇ, ਕੁਰਆਨ ਅਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਸੂਨਤ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਜਮਾਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਾ ਹੋਣਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਫੁਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪੁੱਛਣਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ, ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਮੰਗਣਾ ਜਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਖਰਚ ਕਰਨਾ, ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਆਲਾ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਖਾਲਿਸੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕ਼ੁਫ਼ਰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ।
  2. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਫੜਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਤਰਗੀਬ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕਤਾ ਅਤੇ ਮਿਲਾਪ ਹੈ।
  3. ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਤਰਗੀਬ, ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੜੀਆਂ ਇਕਜੁਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ, ਅਤੇ ਵੰਡ-ਵਾਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵੱਲੋਂ ਮਨਾਹੀ।
  4. ਬੇਕਾਰ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਜਾਇਜ ਵੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਹਰਾਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਨਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  5. ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਾ ਦੇਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾ ਫੈਲਾਉਣਾ।
  6. ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ ਬੇਵਜਹ ਬਹੁਤ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ।
  7. ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ ਬੇਵਜਹ ਬਹੁਤ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ।
Translation: English Indonesian Bengali Turkish Sinhala Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian الموري Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...