Hadith: Waarlijk, Allah is tevreden met drie zaken voor jullie en verwerpt drie zaken

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1715]

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Waarlijk, Allah is tevreden met drie zaken voor jullie en verwerpt drie zaken: Hij is tevreden dat jullie Hem aanbidden zonder Hem deelgenoten toe te kennen, dat jullie je allen vastklampen aan het touw van Allah en niet uit elkaar gaan en Hij verwerpt voor jullie: roddelen en het verspreiden van geruchten, het stellen van overmatige vragen en het verspillen van rijkdom."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 1715]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft verteld dat Allah drie deugden van Zijn dienaren liefheeft en drie zaken verwerpt: Hij houdt van: Dat zij Hem de enige aanbidden en geen deelgenoten aan Hem toekennen, dat zij zich vastklampen aan het verbond van Allah, de Koran en de Soenna van Zijn Boodschapper en dat zij zich niet afscheiden van de gemeenschap van moslims. En Hij verwerpt voor hen: nutteloos gepraat en overbodige woorden over zaken die hen niet aangaan, het stellen van vragen over zaken die nog niet gebeurd zijn, het vragen om andermans bezit en geld zonder noodzaak, het verspillen van rijkdom door het te besteden aan zaken die niet in overeenstemming zijn met de Islamitische richtlijnen en het blootstellen ervan aan vernietiging.

De voordelen van de overlevering

1. Allah de Verhevene houdt van oprechtheid in aanbidding van Zijn dienaren en verafschuwt ongeloof in Hem.
2. Het aanmoedigen van vasthouden aan het touw van Allah en eraan verbonden blijven, omdat dit leidt tot eenheid en harmonie.
3. De nadruk op het belang van saamhorigheid, het gebod om de eenheid van de gemeenschap te bewaren en haar rijen te verenigen en de afwijzing van verdeeldheid en onenigheid.
4. Het verbod op buitensporig spreken over zaken die geen waarde hebben; als het toegestaan is, verspilt het tijd en als het verboden is, brengt het vele zonden met zich mee.
5. Het vermijden van bemoeienis met de verhalen, toestanden, uitspraken en daden van anderen.
6. Het verbod om overmatig aanspraak te maken op het bezit van anderen.
7. Het verbod op het verspillen van geld en het aansporen om het op een nuttige manier te gebruiken en te behouden.