عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا، فَيَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1715]
المزيــد ...
Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), azt mondta:
"Bizony, Allah három dologgal elégedett veletek kapcsolatban és három dolgot kifogásol veletek kapcsolatban. Elégedett részetekről ha: egyedül Őt szolgáljátok, és nem társítotok mellé senkit és semmit imádatában; és ha ti mindannyian Allah erős Kötelékébe fogódzkodtok és nem szakadoztok kisebb csoportokra. És kifogásolja veletek kapcsolatban: az alaptalan szóbeszédet, pletykát; a gyakori, ám felesleges kérdezősködést; a javak, a vagyon elpocsékolását."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muslim jegyezte le] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 1715]
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: Allah három dolgot különösen szeret az Ő hívő szolgái tulajdonságai közül és hármat nagyon kifogásol, azt szereti tőlük: Ha egyedül Őt fogadják el Istennek, Úrnak és nem társítsanak Mellé senkit és semmit és szigorúan tartják magukat az Allahnak tett szövetséghez, a Koránhoz és az Ő Prófétája (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Szunnájához; és nem szakadoznak kisebb csoportokra, elválva a Muszlimok Népétől. Három dolgot erősen kifogásol részükről: az üres, haszontalan beszédet, olyan dolgokról, amelyek nem tartoznak rájuk. A kérdezés olyan dologról, ami még meg sem történt, vagy az embereket kérdezgetni a javaikról, vagyonukról és arról, hogy mivel rendelkeznek. Illetve a javak és a vagyon olyan módon történő elköltése, amely nem a vallásjogi törvény szellemében történik és így kitenni azt a pusztulásnak.