+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 267]
المزيــد ...

Абу Катада (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
“Пусть никто из вас ни в коем случае не берётся правой рукой за половой орган, когда будет мочиться, не подмывается правой рукой после посещения отхожего места и не выдыхает воздух в сосуд [во время питья]”».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 267]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил некоторые правила исламского этикета. Так, он запретил мужчине прикасаться к половому органу правой рукой во время мочеиспускания. И он запретил использовать правую руку для устранения нечистоты с области половых органов и заднего прохода, поскольку правая рука предназначена для совершения достойных действий. Он также запретил человеку дышать в сосуд, из которого пьёт.

Полезные выводы из хадиса

  1. Передовая позиция ислама в этикете и чистоте.
  2. Избегание всего нечистого, а если человек вынужден прикоснуться к подобному, то ему надлежит использовать для этого левую руку.
  3. Разъяснение достоинства правой руки и её превосходства над левой.
  4. Совершенство исламского шариата и универсальность его учения.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно